Tornar-se fluente em um idioma também requer um grau de competência cultural. Assim, você domina os aspectos do idioma falado e escrito, como gramática, pronúncia, algumas gírias, uma ou duas expressões idiomáticas. Tudo isso é suficiente para você se fazer entender. Mas, na verdade, a comunicação eficaz é mais do que saber a gramática correta e a pronúncia perfeita. Se quiser se comunicar de forma significativa, você precisa adquirir consciência das diferenças existentes entre a sua cultura e a cultura do país anfitrião. A competência cultural é tão importante quanto o aprendizado do idioma.

o que é competência cultural?

O idioma é uma parte do quadro geral do que chamamos de cultura. A cultura também inclui as sutilezas da comunicação não verbal dessa cultura. A cultura diz respeito às normas adotadas por uma determinada sociedade quando um membro desse grupo aborda problemas, negocia questões e conflitos, vê o tempo, os prazos etc. É importante aprimorar a competência cultural, bem como as habilidades no idioma inglês, para que você possa negociar com sucesso uma nova cultura. Para evitar problemas de comunicação em um ambiente de trabalho ou mesmo social, é necessário que você tenha fluência no idioma e competência cultural. Familiarizar-se com expressões americanas comuns, atitudes, comunicação não verbal, níveis de franqueza na comunicação, expressões informais de saudação, como expressar gratidão. Todos esses comportamentos culturais e sociais são importantes para que você se integre com sucesso a essa cultura. Você não pode subestimar a importância de praticar, passar tempo e criar relacionamentos com falantes nativos. Você precisa integrar sua vida ao seu aprendizado e, portanto, ir a um jantar com falantes nativos é tão importante para você adquirir habilidades no idioma inglês quanto ficar sentado em seu quarto com um livro de gramática. Depois de fazer amizade com alguns falantes nativos, informe-os de que você quer ser avisado se disser algo gramaticalmente incorreto, pronunciar uma palavra incorretamente, confundir palavras ou errar expressões, expressões idiomáticas etc. Além disso, observe as maneiras deles, como expressam seus valores e como se comunicam. Peça a seus amigos que ajudem você a melhorar sua competência cultural. Se você não fizer isso, eles provavelmente não vão querer ser vistos como críticos de seus esforços. A competência cultural é tão importante quanto o aprendizado do idioma.