a vírgula
A vírgula é importante. Ela não é usada tanto quanto deveria ser no inglês escrito, e isso torna a compreensão das frases muito mais difícil, especialmente se o inglês não for seu idioma nativo.
vírgula
substantivo
o sinal (,), um sinal de pontuação usado para indicar uma divisão em uma frase, como na separação de uma palavra, frase ou oração, especialmente quando essa divisão é acompanhada por uma pequena pausa ou deve ser observada para dar ordem aos elementos sequenciais da frase. Também é usado para separar itens em uma lista, para marcar milhares em numerais, para separar tipos ou níveis de informação em dados bibliográficos e outros e, na Europa, como ponto decimal. Dicionário.com
“Gosto de vírgulas. Detesto ponto e vírgula – acho que eles não devem ser usados em uma história. E abandonei as aspas há muito tempo. Descobri que não precisava delas, que eram como pontos na página.” E. L. Doctorow
“A vida é uma série de vírgulas, não de pontos finais.” Matthew McConaughey
Exemplos de uso de vírgulas
A vírgula é usada para separar orações independentes em uma frase. “Eu queria nadar, mas a água estava gelada.” Você pode usar uma vírgula após uma oração introdutória e antes da oração principal. “Se eu puder usar uma roupa de mergulho, entrarei na água.” Algumas palavras chamadas de palavras introdutórias, como yes, no, well, devem ser seguidas por vírgula. “Sim, eu já vi esse filme.” As vírgulas devem ser usadas para separar uma cláusula não relacionada ou lateral da frase principal. A frase é lida corretamente sem a oração secundária. “O jardim, que havia sido negligenciado, tinha um acre de tamanho.” Use vírgulas para separar nomes geográficos, partes de datas (6 de fevereiro de 1998 – observe que o mês e o dia não estão separados por vírgula), endereços (345 Brooks Avenue, Jamestown, CA 98787. Aqui, os números e os nomes das ruas não são separados por vírgula) Use vírgulas para que você deixe claro o seu significado
. We have all seen that classic of comma omissão “Lets eat Grandma.” (Vamos comer, vovó), que deveria ser “Let’s eat, Grandma” (Vamos comer, vovó).
O que é a vírgula de Oxford?
É usada em listas. Também conhecida como vírgula serial ou vírgula de Harvard, a vírgula de Oxford é mais encontrada no inglês americano do que no inglês britânico. Todos os itens em uma lista de três ou mais itens são separados por uma vírgula, como em
“I wore red, white, and blue.”
Há uma vírgula depois de white. Muitos gramáticos, especialmente os do inglês britânico, acham que essa vírgula é desnecessária. As vírgulas são usadas para tornar os significados mais claros. A vírgula é usada na linguagem cotidiana, falada e escrita. Quando você quer indicar uma pausa, uma pequena interrupção na frase, para transmitir o significado correto, você usa uma vírgula.