Regras de pontuação – acrônimos e inicializações
Quando falamos de acrônimos, precisamos esclarecer a diferença entre acrônimos e inicialismos, Os acrônimos são abreviações formadas por letras de outras palavras, geralmente a letra de cada primeira palavra. A abreviação deve ser pronunciada como uma palavra. Os inicialismos também são formados por letras de algum nome ou termo e, geralmente, também com a primeira letra de cada uma das palavras contidas no nome ou termo. Porém, com os inicialismos, o conjunto de letras resultante não é pronunciado como uma palavra: De www.wordhippo.com vêm estas definições:
ac-ro-nym
substantivo
uma abreviação formada pelas letras iniciais de outras palavras e pronunciada como uma palavra, por exemplo, ASCII, NASA
in-i-tial-ismo
substantivo
uma abreviação que consiste em letras iniciais pronunciadas separadamente (por exemplo, CPU). ab-bre-vi-a-tion
substantivo
uma forma abreviada de uma palavra ou frase.
“HOJE- Ligue os sonhos que foram abandonados ontem” – Kamil Ali Você deve saber a diferença entre um acrônimo e um inicialismo. Tanto os acrônimos quanto os inicialismos são abreviações, mas há uma diferença entre os dois, embora recentemente alguns dicionários tenham definido acrônimos que realmente abrangem o significado de um inicialismo. Isso pode se tornar o entendimento geral do significado, mas é útil saber como os gramáticos entendem a diferença: Os acrônimos são abreviações formadas por letras de outras palavras, geralmente a letra de cada primeira palavra. A abreviação deve ser pronunciada como uma palavra. Exemplos disso seriam coisas como NASA (Administração Nacional de Aeronáutica e Espaço) e OPEP (Organização dos Países Exportadores de Petróleo). Os inicialismos também são compostos por letras de algum nome ou termo e, geralmente, também pela primeira letra de cada uma das palavras contidas no nome ou termo. Mas, com os inicialismos, o conjunto de letras resultante não é pronunciado como uma palavra e você escreve cada letra individualmente, como CIA para Central Intelligence Agency (Agência Central de Inteligência). (Uma abreviação é algo diferente novamente. É uma versão abreviada de uma palavra, como Mr. como em Mister, Ark. como em Arkansas, etc.) Observe que você não precisa usar pontos finais em acrônimos ou inicialismos. Algumas pessoas preferem fazê-lo, mas isso é uma questão de estilo e não uma regra.
exemplos de acrônimos e inicializações
acrônimos
NASDAQ – National Association of Securities Dealers Automated Quotations
SOS – Save Our Ship
OPEP – Organização dos Países Exportadores de Petróleo
VIP – Very Important Person
inicialismos
ONU – Organização das Nações Unidas
CIA – Agência Central de Inteligência
exemplos contemporâneos
Acrônimo – wifi – wireless fidelity (fidelidade sem fio). LOL – Laugh Out Loud.
Initialism – CD – compact disc Acrônimos, inicialismos e abreviações são usados regularmente em todos os lugares, no inglês escrito e falado, e são especialmente predominantes hoje em dia nas gírias da Internet ou “netlingo”. Aqui está um site http://www.netlingo.com/ com uma lista abrangente e continuamente atualizada de acrônimos, inicialismos e abreviações. Acrônimos são palavras abreviadas que formam as letras iniciais de outras palavras e são pronunciadas como uma palavra; inicialismos são abreviações que consistem em letras iniciais pronunciadas separadamente.