O estilo e o uso no contexto da língua inglesa são uma parte importante do aprendizado da língua inglesa se você quiser que seus contemporâneos entendam o inglês que você fala. Intitulamos esta seção sobre estilo e uso como “Modern English” (Inglês Moderno), mas ela poderia muito bem ser chamada de English Today (Inglês Hoje), English in our World (Inglês em nosso Mundo), Contemporary English Style + Usage (Estilo e Uso do Inglês Contemporâneo). A língua inglesa está em constante transformação, agora mais do que nunca, de modo que é importante conhecer não apenas as regras básicas, os erros gramaticais comuns, as palavras com erros ortográficos, as palavras mal pronunciadas etc., mas também como o uso comum e contemporâneo está absorvendo e aceitando alguns desses erros e rejeitando outros.

“Se a gramática é o esqueleto da expressão e o uso é a carne e o sangue, então o estilo é a personalidade.” – Arthur Plotnik Elements of Expression (Elementos de expressão)

Estilo e uso na gramática inglesa

1. O que queremos dizer na prática com esse termo? A palavra usage, no contexto do idioma, é definida no The Free Dictionary como:
   “A maneira como as palavras ou frases são realmente usadas, faladas ou escritas em uma comunidade de fala. Uma expressão particular na fala ou na escrita
   Uso constante, costume ou hábito, algo permitido ou estabelecido por costume ou prática
   Linguística o que é realmente dito em um idioma, especialmente em contraste com o que é prescrito.”
   ‘Estilo’, no contexto do idioma, é descrito como:
   – a maneira pela qual algo é feito: estilo bom ou ruim. – a distinctive, formal, or characteristic manner of expression in words, music, painting,
   – the particular mode of orthography, punctuation, design, etc., followed in a book, journal, etc., or in a printing or publishing house, to make consistent or correct according to a printing or publishing style.”
   Style in general means ‘manner of writing.’
   Quando você escreve e fala, precisa saber se uma frase ou palavra é apropriada. É aí que o estilo e o uso entram em jogo. Por exemplo:
   “dizimar” significa “matar um em cada dez” (seu significado original) ou matar todos à vista (a forma como entendemos a palavra atualmente)?
   Você fica na fila ou on-line?
   Todos os idiomas têm regras subjacentes. Essas regras foram estabelecidas em determinadas épocas e influenciadas por certos fatores sociais e culturais. À medida que os tempos mudam, algumas regras se tornam redundantes, as palavras têm significados diferentes e novas palavras são adicionadas ao idioma. É disso que se trata o estilo e o uso.
   As normas culturais e sociais mudam e o que era considerado inadequado dizer em determinados contextos sociais pode ser dito agora. O que era considerado totalmente apropriado – e aqui podemos pensar em termos racistas e sexistas – agora é completamente inaceitável no uso diário.
   Há muitos guias on-line de estilo e uso. Além disso, há alguns livros clássicos sobre o assunto, como “The New York Times Manual to Style and Usage” e “Elements of Style”.