Quando falamos de sinédoque, estamos falando de uma figura de linguagem em que se usa apenas uma parte de uma expressão, mas se quer dizer a expressão inteira. É uma abreviação que é compreendida porque é uma figura de linguagem comum. Por exemplo, quando falamos de sociedade, queremos dizer alta sociedade.
Definição de Dictionary.com de:
sinédoque
substantivo
rhetoric
uma figura de linguagem em que uma parte é usada para o todo ou o todo para a parte, o especial para o geral ou o geral para o especial, como em dez velas para dez navios ou um Croesus para um homem rico. A palavra vem da palavra grega que significa “entendimento compartilhado”. É uma forma de metonímia, em que uma palavra é usada para substituir outra que está intimamente relacionada à palavra original. synecdoche and scientific terms
“Within science writing, synecdoches are common as well. Por exemplo, o DNA é uma sinédoque para a vida, o tubo de ensaio para um experimento, o teste estatístico para prova e o canto de Tally para um tipo de organização social.” Laurel Richardson – Writing Strategies Simplificando, sinédoque é quando usamos uma palavra ou frase para representar outra coisa.

exemplos cotidianos de sinédoque

O termo “plastic” para um cartão de crédito
A palavra “bread” (pão) pode ser usada para representar alimentos em geral ou dinheiro (ele é o ganha-pão; a música é meu ganha-pão). A palavra “ivories” (marfins) refere-se às teclas do piano (que no passado eram feitas de marfim)
As “woods” (madeiras) de um jogador de golfe significam seus tacos de golfe mais longos. Os aspiradores de pó são chamados de Hoovers É uma parte comum do discurso, e agora que você sabe o que é, reconhecerá uma sinédoque quando a vir. É uma ótima ferramenta literária se você quiser usar imagens visuais, e aparece muito em poesias e letras de músicas.