Assim como “there, their e they’re”, as duas palavras,“weather e whether“, são comumente confundidas – tanto na fala quanto na escrita. Essas palavras são homônimas, o que significa que têm o mesmo som, mas grafias e significados diferentes. Nesse caso, weather e whether têm significados muito diferentes e, depois de conhecer os significados, é improvável que você confunda as duas novamente.

clima e se você definiu

Clima
Substantivo
A palavra para descrever condições atmosféricas como chuva, seco, nublado, além de temperatura
O tempo estava ensolarado quando começamos a subir, mas logo ficou nublado e chuvoso
Weather Verbo
Ser (adversamente) afetado, desgastado ou envelhecido por
“O estofamento do sofá está realmente desgastado.”
Weather também é usado como uma figura de linguagem para descrever o ato de suportar ou passar por algo desagradável.
“Eles haviam resistido aos trágicos eventos do verão passado e estavam ansiosos por suas vidas em um novo país.”

Se
Essa é uma conjunção, usada quando você está falando sobre possibilidades ou opções.
“I do not know whether he has landed yet or not.”
“Whether we go or not, I am not too bothered.”
Observação: Se você puder substituir whether por ‘if’, então você está usando a palavra corretamente.
“If we go or not, I am not too bothered.” (Digressão: Há outra palavra, além de weather e whether, que faz parte desse grupo de homônimos, mas não é usada com frequência, a menos que você esteja envolvido na criação de ovelhas ou em um setor relacionado. A palavra, wether, significa ovelha castrada. É mais provável que você já tenha ouvido falar da palavra bellwether, uma versão da palavra wether. Bellwether é um indicador de tendências ou de mudanças: “Kate Moss é um indicador da moda de rua. A palavra deriva de seu significado porque um wether, ou ovelha castrada, é a ovelha líder do rebanho e usa um sino no pescoço para identificá-la como tal). Assim como there, their e they’re, as palavras weather e whether são palavras muito comuns na fala e na escrita. Elas também são homônimas – com o mesmo som, mas com grafias muito diferentes e, como você entenderá agora, com significados muito diferentes.