O uso incorreto da colocação de um apóstrofo e de um s é outra das irritações de muitos nerds da gramática inglesa. As pessoas não sabem ao certo quando usar um apóstrofo – que é um sinal de pontuação – porque os apóstrofos são usados para duas finalidades diferentes, e há muitas sub-regras dentro das duas categorias de uso que informam em que posição da palavra você deve colocar o apóstrofo. A colocação do apóstrofo e do s – o possessivo s – causa problemas específicos, especialmente para quem está aprendendo inglês.

O que o apóstrofo faz:

• você demonstra posse;
• é usado como uma contração.

Apóstrofo e s – onde e como são usados.

O uso possessivo do apóstrofo e do s

Isso também é chamado de s possessivo. Quando você quer mostrar que algo pertence ou está de alguma forma relacionado a alguém ou alguma coisa, você usa um apóstrofo.
“This is the shirt belonging to May.”
“This is May’s shirt” Substantivos singulares.
O posicionamento do apóstrofo para substantivos singulares e a maioria dos nomes próprios ou pessoais é antes do s. Coloque o apóstrofo e depois o ‘s.’ Quando os nomes próprios ou pessoais terminam em ‘s’, a prática aceita é adicionar o apóstrofo e, em seguida, adicionar outro ‘s’, se você realmente o diria assim, e pronunciar esse ‘s’ extra.
“James’s job is very exciting.”
Há algumas exceções para o posicionamento do apóstrofo em nomes próprios e pessoais que terminam com ‘s’, e elas são guiadas pela forma como você pronuncia a palavra para implicar o possessivo. Se o segundo ‘s’ não for realmente pronunciado, não o adicione, mas deixe o apóstrofo DEPOIS do ‘s’:
“Maria Callas’ voice is the best ever in the history of opera.”
De modo geral, se a palavra terminar com um som de ‘s’ forte (como um Z), adicione o ‘s’ extra depois do apóstrofo no final do ‘s’ forte. Se a palavra terminar com um “s” suave, você deve omitir o segundo “s” após o apóstrofo. Substantivos no plural
Se a palavra no plural já terminar com um ‘s’, basta acrescentar o apóstrofo depois dele.
The girls’ hockey team is very good.
Se o substantivo não terminar com um ‘s’, coloque o apóstrofo antes do ‘s’ no final.
The pelican’s beak is very large.
Observe que você não usa apóstrofos com pronomes possessivos como their, yours, his,

Contrações versus apóstrofos e s

O segundo maior uso dos apóstrofos é para mostrar omissão, e com isso queremos dizer que criamos uma palavra a partir de duas, perdendo uma ou mais letras para produzir, com a colocação de um apóstrofo, uma contração. “It’s been a good evening” (Foi uma boa noite). “It has been a good evening” (Foi uma boa noite). “He would’ve like to be there.” (Ele gostaria de estar lá) “Ele gostaria de estar lá”. Its ou it’s?
As regras para o uso de um apóstrofo e s com a palavra ‘it’ seguem as seguintes regras. Quando its for uma contração, como abreviação das duas palavras ‘it is’, use um apóstrofo.
Quando its implicar posse, NÃO use um apóstrofo.
Its name is Bob.