완곡 어법은 다른 단어로 대체할 때 감정을 상하게 하거나 당혹감을 유발할 수 있는 문구를 제거하고 대신 무해하거나 긍정적인 의미를 지닌 단어로 대체하는 단어나 문구입니다. 완곡 어법은 일반적으로 성, 죽음, 신체 기능 또는 신체 부위 등 사회적 금기 사항과 관련된 주제를 다룰 때 사용됩니다. 완곡 어법에 대한 dictionary.com의 정의는 다음과 같습니다:

완곡 어법
명사
불쾌하거나 당황스러운 것을 언급할 때 너무 거칠거나 직설적이라고 여겨지는 것을 대신하는 온화하거나 간접적인 단어 또는 표현
삭감에 대한 완곡한 표현으로 “다운사이징”
동의어: 정중한 용어, 간접 용어, 완곡, 대체, 대안, 과소평가, 젠틀리즘.

완곡 어법에 관한 인용문:
“완곡 어법은 거짓말이 삶을 견딜 수 있게 만드는 데 없어서는 안 될 부분이기 때문에 지속됩니다.” – 베르겐 에반스

완곡 어법을 사용하는 이유

완곡 어법은 감정을 상하게 하거나 당혹감을 주거나 불쾌감을 줄 가능성이 있는 표현을 보다 유쾌하고 불쾌감을 줄 가능성이 적은 표현으로 대체하는 데 사용됩니다. 스트리퍼를 이국적인 댄서라고 부르는 것과 같이 누군가의 직업이나 활동(일반적으로 사회적 금기 사항)에 대한 설명에서 완곡 어법을 사용하여 신원이나 활동의 실체를 숨기거나 모호하게 만들 수 있습니다
완곡 어법은 코미디언에게 유머 소재가 되기도 합니다. 코미디언 조지 칼린은 다음과 같이 항공 여행과 관련된 문구가 완곡어법에 많이 의존한다는 농담을 하기도 했습니다:

“기내 압력이 갑자기 떨어졌습니다.” – 지붕이 날아갑니다!
“수상 착륙.” – 바다로 추락!
“장비 변경.” – 비행기가 고장났습니다!

사람들, 특히 정치인들은 명예롭지 않은 동기를 위장하기 위해 완곡한 표현을 사용하기도 합니다. 예를 들어, ‘부수적 피해’라는 표현은 민간인이 주요 희생자가 될 것이라는 것이 알려진 군사 공격보다 더 잘 들립니다.
완곡 어법의 사용은 불쾌한 현실에 직면했을 때 기분을 좋게 만들기 위한 것입니다. ‘죽다’, ‘화장실을 이용하다’, ‘함께 자다’ 등을 의미하는 ‘지나가다’ 또는 ‘더 좋은 곳으로 가다’와 같이 우리는 항상 완곡어를 사용합니다.