이중 부정사는 음악 가사나 속어 표현으로 많이 쓰이는 단어입니다. 그 의미는 이해되지만, 그 의미는 적절한 문법 규칙과 용법에 기반하지 않습니다.
예를 들어, “난 미스터 나이스 가이 아니야.”와 같은 노래 가사에서는 이중부정을 문자 그대로 이해해서는 안 된다는 것을 알 수 있습니다. 가수는 미스터 나이스 가이 는 나쁜 사람이라는 뜻입니다. 그러나 이 문장의 올바른 문법적 해석은 그가 아니다 나쁜 사람입니다. 두 개의 부정사 ain’t와 no는 “나는 미스터 나이스 가이입니다.”라는 긍정사와 동일합니다. Ain’t는 ‘is not’의 속어 축약어입니다.
그리고 핑크 플로이드의 영화 ‘벽 속의 또 다른 벽돌’에 나오는 유명한 대사가 있습니다: “우리는 교육이 필요 없어.”
이중 부정사를 잘못 사용하는 것은 최고의 교육을 받지 못했다는 신호로 간주됩니다. 십대 반항의 정신으로 이중 부정사는 올바른 문법과 같은 사회적 규범을 무시하는 것을 보여주기 위해 사용됩니다. 요즘 이중 부정사는 문법적으로 잘못된 형태로 주로 사용되며, 이중 부정사는 보통 동사의 부정형인 did not, were not 등과 부정 대명사 nothing을 결합하여 만들어집니다: 나는 아무것도 하지 않았다.
나는 아무도 보지 못했다.
이 문장은 실제로 긍정적인 의미, 즉
나는 무언가를 했다.
나는 누군가를 보았다.

노래 가사의 이중 네거티브

마론 5 – 햇빛은 없다
“햇빛은 없다 (그녀가 사라졌을 때)” 발레리 준 – 사랑할 사람
“왜냐면 넌 그게 옳지 않다는 걸 알잖아,
넌 아무도 없으니까” 롤링 스톤즈 – 만족
“난 만족을 얻을 수 없어” 시크 – 나의 금지된 연인
“나의 금지된 연인, 난 다른 사람은 원하지 않아” 이중 부정사가 문법적으로 올바르게 사용된 경우는 다음과 같습니다:

a) 절제된 방식으로 무언가를 표현할 때:
“우리는 목적지에 도착해서 불행하지 않았습니다.”
not과 unappy를 결합하여:
“우리는 목적지에 도착해서 (매우) 행복했습니다.” b) neither와 같이 부정 접속사와 함께 사용할 때:
“델리도 슈퍼마켓도 새벽 5시에 영업을 하지 않습니다.”