영어를 모국어로 사용하지 않는 사람들이 영어를 배우기 어려운 이유는 영어가 이중적인 의미로 가득하기 때문입니다. 말장난은 이러한 이중적 의미를 활용하는 말장난입니다. 위키백과에서는 말장난을 다음과 같이 정의합니다: “단어의 여러 가지 가능한 의미 또는 비슷하게 들리지만 다른 의미를 가진 단어가 있다는 사실을 이용한 농담”이라고 정의합니다. 말장난의 일반적인 유형은 동음이의어, 즉 소리는 같지만 철자와 의미가 다른 두 개 이상의 단어를 기반으로 합니다.

재미있는 말장난

선생님: 전기가 통하는 것을 말해 보세요. 학생: 왜-어-선생님 : 아주 좋은 전선! 이제 전력의 단위를 말해보세요. 학생: 뭐요? 선생님: 아주 잘했어, 와트가 맞았어! 알프레드 히치콕은 ‘말장난은 가장 높은 형태의 문학’이라는 유명한 말을 남겼습니다.

유명한 사람들의 말장난을 소개합니다:

“기분 중독에 걸렸어요. 내가 싫어하는 게 분명해.”
– 마릴린 맨슨[separator_dots]

“수년 동안 저는 예술을 위해 많은 모욕을 당했습니다. 그놈을 잡으면 죽여버릴겁니다.”
– Bob Hope[separator_dots]

“스키니진은 마른 유전자를 가진 사람에게만 좋았어요.”
– 매트 던, 사무실에서의 하루[separator_dots]

유명인 이름에 대한 시각적 말장난은 매우 인기 있는 밈이 되었습니다. 두 개 이상의 패널로 구성된 이미지로, 첫 번째 패널에는 유명인이나 캐릭터의 이름이 캡션으로 표시되고 그 뒤에 그 이름의 말장난이 포함된 패널이 이어지며 농담을 반영하도록 이미지가 편집됩니다. 2008년에 리즈 위더스푼의 이름에 대한 밈에서 시작되었다고 합니다.