뉴욕의 연극 제작자 로스 윌리엄스는 셰익스피어에 대한 열정을 가지고 있지만, 400년 전의 영어는 영어 사용자도 해독하기 어렵다는 사실을 잘 알고 있습니다.
하지만 그는 젊은이들도 자신만큼이나 ‘시인’을 알고 사랑할 수 있는 기회를 가져야 한다고 결심했습니다. 그렇다면 앱보다 더 좋은 방법으로 젊은이들에게 다가갈 수 있는 방법이 있을까요? 그는 최근 VOA.com과의 인터뷰에서 “어떻게 하면 사람들에게 셰익스피어를 작은 덩어리로 전달할 수 있을까, 어떻게 하면 사람들이 일상에서 셰익스피어를 경험할 수 있을까 고민하기 시작했습니다.”라고 말했습니다.

셰익스피어, 소네트 프로젝트에서 앱을 만나다

이 프로젝트는 14행 시인 소네트로 시작됩니다. 휴대폰에 앱을 다운로드하고 정기적으로 소네트를 배달받기만 하면 됩니다. 각 소네트 작품은 뉴욕시 곳곳에서 촬영됩니다. 촬영 장소 중 하나는 전형적인 뉴욕의 바이며, 배우 론 코헨이 시를 읊습니다. 그는 젊은 남성 손님이 번식 기회를 놓치지 않기 위해 바 끝에 있는 두 명의 여자를 확인하도록 권유하는 노련한 바텐더를 연기합니다.

“…그토록 고운 여인이 어디 있기에 주께서 경작하시는 밭을 경멸하는가? 아니면 후손을 막는 자기애의 무덤이 될 사람이 누구입니까…”

노에미 도둑은 소네트를 촬영한 감독 중 한 명입니다. 그는 셰익스피어나 소네트에 대해 잘 몰랐습니다:

“저는 그것이 무엇인지 전혀 몰랐기 때문에 모든 것에 대해 완전히 순진하고 무지했습니다. 그래서 ‘오, 소네트, 좋아, 괜찮아, 뭐든 간에’라고 생각했죠. 그리고 나서 읽으면서 ‘아, 그래, 이것으로 뭔가 할 수 있겠구나’라고 생각했죠… 그의 언어가 독특한 이유에 대해 이야기할 때, 그는 여러모로 오늘날의 타란티노( [Quentin] )와 닮아 있었어요. 저는 항상 셰익스피어가 지금 살아 있는 예술가였다면 극작가가 아니라 시나리오 작가나 영화감독이 되었을 것이라고 말합니다.”

로스 윌리엄스는 사람들이 셰익스피어를 대중문화의 일부로 인식하기를 원하며, 그는 셰익스피어가 당대의 극작가였다고 주장합니다. 그는 이 영화가 셰익스피어의 신비를 벗고 수천, 수만 명의 젊은 팬을 확보하는 데 도움이 되기를 희망합니다!