이메일 또는 이메일? 인터넷 용어는 매우 새롭기 때문에 이 단어의 철자법에도 많은 변형이 있을 수 있습니다. 이메일 또는 이메일의 올바른 철자에 대한 명확한 설명을 위해 기존 사전과 컴퓨터 용어집에서는 아직 철자에 대한 최종 결정에 도달하지 못했습니다.

이메일 또는 이메일?

이 단어는 ‘전자 메일’이라는 용어에서 유래했습니다. 이 두 단어를 결합한 다음 첫 번째 단어를 줄여서 하나의 단어가 만들어졌습니다. 모든 용법과 철자 규칙에 따르면 이 단어의 문법적으로 올바른 철자는 이메일입니다. 그러나 존경받는 옥스퍼드 사전의 정의조차도 이러한 가정을 뒤집습니다:
“이메일 (또한 이메일)
명사
한 컴퓨터 사용자가 네트워크를 통해 한 명 이상의 수신자에게 전자적 수단으로 배포하는 메시지:
이메일을 읽는 것이 아침의 첫 번째 일이 되었다
뉴질랜드의 사촌으로부터 길고 흥미로운 이메일을 받았습니다.
동사
(누군가에게) 이메일을 보내다:
딸의 결석에 대해 선생님께 이메일을 보내야 합니다.
시간 나면 이메일 주세요
기원
1980년대: 전자 메일의 약어.” 흥미롭게도 전통적인 옥스퍼드 사전에서는 하이픈 없이 이메일이라고 표기하지만, 모든 기술에 관한 가장 초창기적이고 권위 있는 간행물 중 하나인 Wired Magazine에서는 하이픈 이메일(e-mail)을 사용하라고 말합니다. 결론은 이 단어가 신조어이기 때문에 이메일 또는 이메일에 대한 빠른 규칙이나 표준화된 철자가 없다는 것입니다. 사전, 언어학자, 신흥 기술 잡지 또는 온라인 사전 등 어떤 권위를 기준으로 삼느냐에 따라 어떤 것이 옳다고 판단하느냐가 달라질 수 있습니다. 작가와 언론인을 위한 문법 규칙을 표준화하는 AP 스타일북은 하이픈을 버렸습니다. 규칙과 사용법이 이 방향으로 가고 있는 것처럼 보이기 때문에 ‘이메일’ 철자가 채택된 것일 수 있습니다. 그러나 반대하는 사람들도 많을 것이고 이메일에 대한 주장이 강력하기 때문에 논쟁은 곧 사라지지 않을 것으로 보입니다. 이 단어는 첫 단어가 형용사인 복합 명사로, 단어의 첫 글자를 줄인 것입니다. 이 규칙의 다른 예로는 H-bomb, X-ray 등이 있습니다. 또한 전자 상거래, e-러닝과 같이 첫 글자가 전자(electronic)의 약자인 이메일의 가까운 친척은 하이픈을 사용합니다. 일관성을 유지하려면 전자 상거래와 전자 경제를 써야 하는데 이는 옳지 않습니다! 이메일 또는 이메일? 여러분이 결정하세요…