콜론은 서면 영어에서 매우 구체적으로 사용되며 콜론 게임의 규칙을 이해하면 다시 혼동하지 않을 것입니다! 먼저 콜론이라는 구두점의 구글 정의로 이동해 보겠습니다.
colon
명사

• 작성자가 인용문이나 항목 목록을 소개하고 있음을 나타내는 구두점(:) 또는
• 작성자가 두 절을 분리하여 두 번째 절이 첫 번째 절을 확장하거나 설명하는 경우입니다.

• 두 숫자 사이의 비율을 나타내는 표현 “10:1의 비율”
• 숫자로 주어진 시간을 나타내는 문장에서 시와 분(및 분과 초)을 구분합니다. “오후 4시 30분”
• 성경 참조에서 각각 장과 구절의 번호입니다. “출애굽기 3:2”

다음은 사전학자 피터 소콜로프스키가 메리엄-웹스터 사전에서 콜론이 사전에서 사용되는 방식을 칭찬하는 긴 인용문입니다:
“제가 가장 좋아하는 것은 사전 고유의 구두점 표시인 기호 콜론(굵은체 콜론)입니다…이 사전은 주 항목과 정의 사이의 연결 기호로 일반적인 로마 콜론과 눈에 띄게 구별되는 굵은체 문자를 사용합니다. 이는 ‘여기에서 (또는에 의해) 정의되고 있다’로 읽힐 수 있는 표현되지 않은 단순 술어를 나타냅니다. 이는 주 항목이 끝난 직후에 보조 방향이 있음을 나타내며, 따라서 단어에서 정의로 시각적으로 쉽게 이동할 수 있도록 합니다.”

일련의 지시 사항, 목록, 진술을 설명하거나 설명하는 인용문이나 기타 주석 등 직접적으로 관련된 하나 또는 여러 가지 아이디어의 이름을 지정하려면 독립된 절이나 문장 뒤에 콜론을 사용해야 합니다. 예를 들어 콜론은 성경에서 장과 구절을 구분하는 데도 사용됩니다.

일상적인 영어 문장에서 콜론 사용 예시.

“일간지에는 뉴스, 스포츠, 엔터테인먼트, 분류 광고의 네 가지 섹션이 있습니다.”
“기업주의적 산별 노조주의의 전략은 효과가 없는 것으로 입증되었습니다. 타협과 양보는 새로운 ‘유연한’ 경제에서 노동의 입지를 약화시켰기 때문입니다.”

결장의 현대적 용도는 웃는 얼굴의 눈알을 표현할 때 찾을 수 있습니다!