来週は7月4日、アメリカの独立記念日を祝う。ご存知の方も多いだろうが、7月4日は1776年、アメリカ建国13植民地を代表する議会が、イギリスとの関係を正式に解消した日である。
この行動は、ジョン・アダムズやベンジャミン・フランクリンら建国者仲間によって最初の草案に若干の変更が加えられたものの、トーマス・ジェファーソンが執筆した独立宣言の採択によって象徴された。宣言を採択すると、アメリカの創設者であり後に大統領となるジョン・アダムズは、この日（7月2日 ）を「この時から永遠に、この大陸の端から端まで、華やかなパレード、ゲーム、スポーツ、鐘、焚き火、イルミネーションで祝うべきである」と妻アビゲイルに手紙を書いた。翌年、この日は7月4日に移動した。2日前に採択されたものの、議会が最終版を承認したのは^4日だったからだ。この日付は定着した。この日が国民の祝日になったのは1941年のことである。

7月4日の単語とフレーズ

ここTALKでは、この愛国的な祝日から連想される言葉の意味や起源（語源）について、自然に考えるようになった。いくつか例を挙げてみよう：

愛国的

ギリシャ語の「祖国」に由来する。

ピクニック

ピクニック」という言葉は1748年にイギリスで初めて記録され、社交的な集まりを意味した。

7月4日のお祝いに関連する最近の言葉には、次のようなものがある：

about.comによると、1900年代初頭のニューヨークの漫画家が、コニーアイランドで売られていた安いウィンナーには犬肉が入っていると批判した。あまりの悪評に、商工会議所はコニーアイランドの看板から「ホットドッグ」という言葉を禁止した。バンズは？ニューヨーク・シティ・ポロ・グラウンドのケータリング業者が考案したもので、業者に “レッド・ホット、レッド・ホットをここに！”と叫ばせたらしい。

バーベキュー

この言葉は、カリブ海に浮かぶイスパニョーラ島のタイノ 語の名詞「barbacoa」に由来する。肉を乾燥させるために火にかける木の棒の枠を指していた。動詞として初めて使われたのは1690年のことで、”Let’s barbicu this fat rogue. “と書かれている。太った悪党」が動物であることを祈ろう！

ご意見をお聞かせください！言葉の語源は？野球、独立、7月、パレード、そしてアメリカ？