オノマトペとは、”対象物や動作の自然な音を定義する言葉の形成、物事や動作をそれに関連する音の声による模倣によって命名すること（buzz, hissのように） 2.buzz,screech,murmurのように、その音が説明する感覚を示唆する言葉の使用。”- www.onomatepiealist.com “音は、それが呼び起こすイメージと同様に、私たちの言葉に生命を与え、音は、私たちが声に出して読むかどうかにかかわらず、そこにある。”- A.A.パタワラノート

オノマトペの例

よく使われるオノマトペ（バットマンやスパイダーウーマンなどのコミックを思い浮かべてほしい）には次のようなものがある：
バン、バーン、カラン、ベロ、バウル、ドスン、ドスン、ジングル、うなり声、吠え声、鳴き声、ヒス、ハフ、パフ、金切り声、スプラット、スプラッ、ドロッ。そして、詩での使い方もある。
“There was a rustling that seemed like a bustling
Of merry crowds justling at pitching and hustling,
Small feet were pattering, wooden shoes clattering,
Little hands clapping and little tongue chattering,
And, like fowls in a farm-yard when barley is scattering…”オノマトペの現代的な例としては、dang、yuck、blech、ew、yucky、ick、ickyといった言葉がある。オノマトペは文学や詩、歌の芸術的手段として使われるが、子どもたちが音と言葉を関連付けられるようにするため、子どもの本や詩では特に効果的である。オノマトペは漫画にも多く使われている。ほとんどの比喩的な表現方法は、何かがどのように見えるか、どのように感じるかをより詳しく伝えるためにある。オノマトペは、その言葉が反映する音を聞くことができるようにすることで、何かがどんな音なのかを理解する手助けをする装置なのだ。オノマトペには、読み手のあらゆる感覚を刺激する力がある。理由や方法がわからなくても、平易な英語で書かれていなくても、読者はその考えを「理解」する。実際、五感が刺激されることで、そのアイデアはより力強く伝わる。オノマトペの使用は、意味だけでなく雰囲気も伝える。