ペイ・イット・フォワードの意味前方

ペイ・イット・フォワード」。どこでも耳にする言葉だが、どういう意味なのだろうか？ペイ・イット・フォワードは新しいアイデアではないが、ここ数年で流行語となり、世界的に大きなムーブメントとなっている。フェイスブックから「Kindness（親切）」のウェブコミュニティまで、ペイ・イット・フォワードを実践するためのヒントを提供し、そこから逃れることはできない。

ペイ・イット・フォワード前向きな傾向

ペイ・イット・フォワード（Pay it forward）とは、善行の受益者が、元の受益者の代わりに他の人に返済することを表す用語である。具体的には、債権者が債務者に、元の債権者に返済する代わりに、第三者に貸し出すことで借金を前倒しして支払うという選択肢を提供することである。債務と支払いは金銭的な場合もあれば、善行による場合もある。このフレーズは、キャサリン・ライアン・ハイドによるこのタイトルの本で初めて言及された。その本では、このフレーズはペイバックの反対として使われている。誰かがあなたに善い行いをしたとき、その人に返す代わりに、他の誰かに善い行いをすることでそれを前向きに支払うのだ。

善行は倍加する

キャサリン・ライアン・ハイドの『ペイ・イット・フォワード』は、バンパー・ステッカーのフレーズ「Think Globally, Act Locally（地球規模で考え、地域で行動しよう）」を前提に、それを軸にした小説である。彼女の物語の主人公は、社会科の課外課題で想像力をかき立てられた12歳のトレバー・マッキニーだ：「世界を変えるアイデアを考え、実行に移せ」。トレバーのアイデアは、3人の人に善い行いをし、その代わりに、さらに3人に「ペイ・イット・フォワード」してもらうという、見かけによらずシンプルなものだ。「それで9人が助かる。そうすると、その人たちは27人分の善行をしなければならない。そうすると、どんどん広がっていくんだこの物語は2000年に映画化された。

ペイ・イット・フォワードは、一人の人間–たとえばあなた–が変化をもたらすことが本当に可能なのか、ということをテーマにしている。

ペイ・イット・フォワードは、大金を渡したり、多大な労力を費やしたりする必要はない。荷物を持っている人のためにドアを開けてあげるとか、急いでいる人に列の場所を譲るといった簡単なことでもよい。たとえ相手がいつも同じような支援を示してくれなくても、あなたがその人の可能性を信じていることを伝えましょう。それは、コーヒーハウスであなたの後ろに並んでいる人のために、少しの現金をコーヒーに使うということでさえあり得る。与えられるお金を持っている人にとって、困っている人は常にいるが、ほんの些細な無償のジェスチャーでも違いを生み出すことができる。