Los fails de inglés son muy comunes no sólo en los países de habla no inglesa, sino que la cantidad de fails de inglés que vemos en letreros, carteles e incluso en correos electrónicos comerciales en los países de habla inglesa es considerable, digamos, y va en aumento. Por suerte, ¡muchos fails de inglés nos hacen reír!

Algunos fracasos del inglés en el extranjero

Cuando sepas con certeza que la decisión de aprender inglés en las Escuelas de Inglés TALK ha sido inteligente (¡a diferencia de los autores del cartel de abajo!):

• En un hotel de Tokio: ‘Está prohibido robar las toallas del hotel, por favor. Si no eres una persona que haga tal cosa, por favor, no leas las noticias».
• En un hotel de Bucarest: ‘Están arreglando el ascensor para el día siguiente. Durante ese tiempo lamentamos que sea insoportable’.
• En un hotel de Leipzig: «No entres en el ascensor al revés, y sólo cuando esté iluminado».
• En un hotel de Belgrado (delante del ascensor) : ‘Por favor, deja tus valores en recepción’.
• En un hotel de Yugoslavia :’Aplastar la ropa interior con placer es el trabajo de la camarera’.
• En un hotel de Japón: «Te invito a que te aproveches de la camarera».
• En un hotel de Moscú (frente a un monasterio ruso): ‘Te invitamos a visitar el cementerio donde se entierra diariamente, excepto los jueves, a famosos compositores, artistas y escritores rusos y soviéticos’.
• En un hotel de Austria (en una estación de esquí): ‘No deambular por los pasillos en las horas de reposo en las botas de ascenso.

• En un hotel de Suiza: ‘Especial hoy: SIN HELADOS’.
• En un hotel de Suiza ( en la carta del restaurante ) : «Nuestros vinos no te dejan nada que esperar».
• En un hotel de Acapulco : ‘El gerente ha pasado personalmente toda el agua que se sirve aquí’.
• En un hotel de Zúrich: «Dada la impropiedad de recibir a huéspedes del sexo opuesto en la habitación, se sugiere utilizar el vestíbulo para este fin».
• En un hotel de Moscú (en la habitación del hotel): ‘Si ésta es tu primera visita a la URSS, bienvenida seas’.
• Hotel de Atenas: ‘Se espera que los visitantes se quejen en la oficina entre las 9 y las 11 de la mañana todos los días’.
• Ascensor de Belgrado: «Para mover la cabina, pulsa el botón del piso deseado. Si en la cabina deben entrar más personas, cada una debe pulsar un número de planta deseada. Conducción entonces por orden alfabético nacional».
• Salón noruego: «Se ruega a las señoras que no lleven niños al bar».

Aunque se trata de Fails ingleses de habla no inglesa, ¡¡¡te asombraremos y divertiremos con los que hemos registrado en países de habla inglesa!!!