Las palabras habitualmente mal utilizadas son aquellas que se han repetido tanto que la interpretación incorrecta de la palabra se convierte en el significado «aceptado». Palabras comúnmente mal utilizadas como azar y literalmente, por ejemplo, se entienden ahora con un significado exactamente opuesto al que realmente tienen. Muchas otras palabras se utilizan mal porque suenan como una palabra que es la que realmente queríamos utilizar. He aquí palabras que has oído usar mal a tus amigos, que has oído en discursos políticos, en telediarios, en canciones y en diálogos de películas. Esto es lo que creemos que significan y lo que significan en realidad:

palabras comúnmente mal utilizadas

aleatorio
Pensada para significar: estrafalario, inesperado o extraño, esta palabra tan comúnmente mal empleada significa en realidad:
hecho, realizado, sucedido o elegido sin método ni decisión consciente. literalmente
Pensada para significar: indicar algo con fuerte énfasis
Significa: Indicar que algo ocurrió realmente irónico
Lo que puedes pensar que significa: una coincidencia graciosa
Lo que en realidad significa: contrario a lo que cabría esperar

hojear
Lo que puedes pensar que significa: hojear o echar un vistazo a algo
Lo que en realidad significa: revisar algo detenidamente/en profundidad perplejo
Lo que puedes pensar que significa: divertido
Lo que en realidad significa: confuso obligado
Lo que puedes pensar que significa: tener ganas de hacer algo
Lo que en realidad significa: verse obligado a hacer algo (voluntaria o involuntariamente)

náuseas
Lo que puedes pensar que significa: sentirse enfermo
Lo que realmente significa: hacer que alguien se sienta enfermo, provocar náuseas redundante
Lo que puedes pensar que significa: repetitivo
Lo que en realidad significa: no necesario, se puede suprimir enormidad
Lo que puedes pensar que significa: enormidad
Lo que en realidad significa: maldad extrema

terrorífico
Lo que puedes pensar que significa: impresionante, fantástico
Lo que en realidad significa: causar terror Las palabras mal utilizadas son aquellas que se han repetido tanto que la interpretación incorrecta de la palabra se convierte en el significado «aceptado». ¿Qué palabras comúnmente mal utilizadas te parece que tú u otras personas decís mucho?