Hay algunas palabras nuevas fabulosas y realmente curiosas en el diccionario inglés. Estas palabras inglesas de reciente creación llegan a nosotros a un ritmo asombrosamente rápido: la lengua inglesa está añadiendo nuevas palabras a un ritmo de una palabra cada 98 minutos, según el Global Language Monitor. La lengua inglesa se adapta con notoria rapidez a los cambios del mundo. Estas nuevas palabras entran en el inglés desde todos los ámbitos de la vida, donde representan y describen los cambios y novedades que se producen día a día.

Algunas de las últimas palabras nuevas

He aquí una pequeña selección de palabras y expresiones que se han acuñado en los últimos años. Empecemos por la «A» . Para ver la lista completa, visita http://www.learn-english-today.com/new-words/new-words-in-english.html.

Affluenza

Una mezcla de «afluencia» y «gripe». Una enfermedad social derivada del materialismo extremo y del consumismo excesivo: ganar más dinero y consumir más, lo que puede llevar al exceso de trabajo, al endeudamiento, al estrés, a la ansiedad, etc.

Applepick

Robarle el iPhone a alguien. Me acaba de pasar 🙁

Bagravación

Mezcla de las palabras «bolsa» y «agravio» Sensación de molestia y frustración en el aeropuerto cuando tu equipaje no ha llegado pero sí el de los demás pasajeros.

Blook

Una mezcla de «libro» y «blog» Un libro escrito por un bloguero.

Bromance

Mezcla de «hermano» y «romance». Una estrecha relación platónica entre dos hombres.

Captcha

Significa Prueba de Turing Pública Completamente Automatizada para Distinguir a los Ordenadores de los Humanos. Imagen distorsionada de letras y números utilizada para garantizar que una respuesta no ha sido generada por un ordenador, con el fin de evitar el spam.

Chillaxing

Mezcla de «relajarse» y «descansar». Tomarse un descanso de las actividades estresantes para descansar o relajarse.

Copyleft

Opuesto a los derechos de autor. Mientras que los derechos de autor imponen restricciones a la distribución de una obra o publicación, el copyleft elimina las restricciones y permite la libertad de uso para todos.

Patata Cot

Un niño muy pequeño que pasa mucho tiempo viendo la televisión. (cuna = cama de un bebé)

Comercio de sofá

Comprar productos online desde casa.

Daycation

Un viaje o unas vacaciones cortas que duran sólo un día: los excursionistas no pasan la noche fuera.

Emoji

Icono utilizado en mensajes electrónicos y textos de páginas web.

Flexitariano

Un vegetariano que a veces come carne o pescado.

Greycation

Ir de vacaciones con los abuelos para reducir el coste.

Estimación aproximada

Mezcla de «suposición» y «estimación». Una estimación aproximada sin pretensión de exactitud.

Cóctel

Bebida sin alcohol que parece un cóctel. Ten en cuenta que sólo tenemos una pequeña selección de palabras nuevas y que nuestra lista termina en M, pero hay suficientes para que te hagas una idea de lo fabulosas y divertidas que son estas nuevas palabras del diccionario de inglés.