La lengua inglesa está llena de sinónimos. A veces las palabras, en su mayoría sustantivos, tienen un significado tan parecido que son totalmente intercambiables. Una definición típica de sinónimos en el diccionario, como ésta que encontramos en Merriam Webster es:

sinónimo (sustantivo)
una palabra que tiene el mismo significado que otra palabra de la misma lengua
una palabra, nombre o frase que sugiere fuertemente una idea, cualidad particular

sinónimos sustantivos y verbales

Los sinónimos de sustantivos suelen significar exactamente lo mismo: boticario – farmacéutico farmacia – droguería bebida – bebida estudiante – alumno otoño – otoño basura – desperdicios novato – novato aparador – aparador arbusto – arbusto Los verbos, cuando tienen varios equivalentes iguales o parecidos, también pueden ser sinónimos:
melancólico – triste
gritar – vociferar
enorme – gigantesco
pequeño – diminuto
hábil – talentoso
enseñar – instruir
decaer – decaer
brusco – repentino
absolutamente – totalmente En otros casos, sin embargo, hay un ajuste similar pero no totalmente
exacto. Tomemos los significados de «reticente» y «renuente»:
RETICENTE : Inclinado a guardar para sí mismo sus pensamientos, sentimientos y asuntos personales. De estilo comedido o reservado.
RELUCTANTE : Poco dispuesto; desinclinado: reacio a ayudar. Que muestra o se caracteriza por su falta de voluntad: Ofrecer resistencia; oponerse.
Jane, normalmente tranquila y reticente, abogó apasionadamente por la causa.
John también puede ser reticente a compartir malas noticias contigo.
¿Son reticentes? ¿O son reticentes?

Es una diferencia sutil.
Los profesores se han mostrado reacios a adoptar la nueva tecnología. Algunas palabras pueden parecer similares entre sí, pero hay diferencias, aunque sean sutiles:
aborrecible – aberrante
aceptar – excepto
adoptar – adaptarse
adverso – averso
afectar – efecto
afligir – infligir
agravar – irritar
aludir – eludir
alusión – ilusión A veces hay muchas palabras que en esencia significan o casi significan lo mismo. Por ejemplo

olvídate.
verbo

Entre los sinónimos de «olvidar» se incluyen:
no poder recordar
soplar
limpiar olvidar
relegar al olvido
descartar de la mente
dibujar un espacio en blanco
escapar de la propia memoria
no recordar
dejar escapar de la memoria
resbalón
perder de vista

Crea algunas listas de sinónimos de palabras que conozcas. Las listas de sinónimos son útiles cuando queremos encontrar justo la palabra más eficaz que transmita nuestro significado.