Hacia y hacia – ¿importa qué palabra utilices?
Aunque existe la percepción de que las palabras, hacia y hacia, que son ambas preposiciones, tienen usos distintos y separados, en realidad pueden utilizarse indistintamente. Tienen exactamente el mismo significado. Todo es cuestión de estilo, y de lo que la gente se sienta más cómoda utilizando en inglés hablado o escrito.

hacia y hacia – la misma definición

Preposición
cerca; a mano; en estado de preparación; hacia
«en dirección a alguien o algo, o cerca en ubicación o tiempo». Hacia y hacia, como preposiciones, van seguidas de sustantivos o frases sustantivadas.
He aquí algunos ejemplos en los que puedes ver cómo hacia o hacia pueden utilizarse indistintamente. (actitud) hacia(s)
«Me inclino hacia(s) subir la colina más pequeña». (girar) hacia(s)
«El yate giró hacia(s) la línea de meta»
hacia(s) la mitad (expresión temporal)
«El espectáculo se estrena hacia(s) la mitad de la semana que viene». Toward y towards se utilizan casi indistintamente en el lenguaje hablado, siendo towards la forma más común de expresar la palabra en inglés hablado, tanto británico como estadounidense. Toward tiende a oírse más en el inglés hablado estadounidense.
Sin embargo, cuando se utiliza en el lenguaje escrito, toward se adopta como preposición mucho más que towards. Aunque algunos gramáticos intentan distinguir entre las palabras hacia y hacia, la diferencia es realmente dialectal y de patrones lingüísticos regionales y nacionales. Hacia y hacia son ambas correctas y ambas pueden utilizarse, ya que sus significados son idénticos. Como hemos señalado, towards es más común en el inglés británico que en el estadounidense, así que quizá tu guía debería ser simplemente utilizar la forma más común que se usa cuando se está en ese país, es decir, towards en Gran Bretaña y toward en EE.UU.