La onomatopeya es «la formación de una palabra que define el sonido natural del objeto o de las acciones, la denominación de una cosa o acción mediante una imitación vocal del sonido asociado a ella (como zumbido, silbido) 2. el uso de palabras cuyo sonido sugiere el sentido que describe, como zumbido, chirrido, murmullo». – www.onomatepiealist.com «El sonido da vida a nuestras palabras tanto como las imágenes que evocan, y el sonido está ahí, las leamos o no en voz alta». – A.A. Patawaranote

ejemplos onomatopoiea

Algunas palabras onomatopéyicas muy utilizadas (piensa en todos los cómics de Batman, Spiderwoman y similares) son:
Bam, bang, clunck, belch, bawl, thump, thud, jingle. growl, bark, purr, hiss, huff, puff, screech, splat, splooge, slosh. Y luego está su uso en poemas. Tomemos este verso de El flautista de Hamelín, de Robert Browning:
«Se oía un susurro que parecía un bullicio
de alegres multitudes lanzándose y apresurándose,
Los pies pequeños repiqueteaban, los zapatos de madera repiqueteaban,
Las manos pequeñas aplaudían y las lenguas pequeñas parloteaban,
Y, como las aves en un corral cuando la cebada se dispersa…» Ejemplos contemporáneos de onomatopeya son palabras como dang, yuck, blech, ew, yucky, ick y icky. Aunque se utiliza como recurso artístico en la literatura y en poemas y canciones, la onomatopeya es especialmente eficaz en los libros y poemas infantiles, para que los niños asocien sonidos con palabras. La onomatopeya también se emplea mucho en los cómics. La mayoría de los recursos del lenguaje figurado están ahí para decirnos más sobre cómo es algo, qué se siente. La onomatopeya es un recurso para ayudarte a entender cómo suena algo, permitiéndote oír los sonidos que reflejan las palabras. Hay un poder en la capacidad de las palabras onomatopéyicas para tocar todos los sentidos del lector. Sin saber a menudo por qué ni cómo, el lector «capta» la idea aunque no esté escrita en un inglés sencillo. De hecho, como se desafían todos los sentidos, la idea se transmite de un modo más poderoso. El uso de la onomatopeya transmite tanto la atmósfera como el significado.