«Omite las palabras innecesarias».– William Strunk Jr., Los Elementos de Estilo
Tenemos muchas frases y expresiones en lengua inglesa que contienen palabras innecesarias. ¿Qué entendemos por palabras innecesarias? Son palabras que, si las eliminas de la cláusula o frase, el significado que te queda es exactamente el mismo. Cuando escribes, tienes que decidir qué palabras son necesarias y cuáles son mero relleno. Por «de relleno» se entiende que la palabra no aporta nada al cambio de sentido de la frase.

expresiones con palabras innecesarias

regalos gratis importaciones extranjeras pistolero armado ayudar e instigar bonificación añadida ramo de flores breve resumen erradicar por completo eliminar por completo encerrar en esto pocos en número lleno hasta los topes planes futuros retrasar Las palabras innecesarias también pueden ir en contra de proporcionar un significado claro en una frase. Pueden hacer que una afirmación parezca vaga y poco convincente. Se trata de palabras como «sólo», realmente, tal vez… y otras que se comentan aquí Sólo
Pensé en enviarte mis datos por correo electrónico. Pensé en enviarte mis datos por correo electrónico. De verdad
Realmente no son amigos. No son amigos. Bastante Me gusta bastante el vestido. Me gusta el vestido. Quizás
Quizá deberíamos dejarlo. Deberíamos dejarlo. Ese Me encanta el regalo que le has hecho a Sarah.

Me encanta el regalo que le has hecho a Sarah.
En inglés tenemos muchas frases y expresiones que contienen palabras innecesarias. Eliminar las palabras innecesarias hace que el inglés escrito y hablado sea más claro y también que los trabajos escritos tengan un ritmo mucho mejor. Un gran ejemplo de ello es la obra de Ernest Hemingway. Si lees las novelas de Ernest Hemingway, que son clásicos absolutos y muy entretenidos, te darás cuenta de que reduce sus frases, manteniéndolas no sólo cortas sino también concisas. No hay una sola palabra innecesaria en los escritos de este autor.