El inglés en la era de Internet está creando una lengua inglesa en constante cambio. La forma en que las lenguas solían evolucionar era a través de la gente que la hablaba. El inglés en la era de Internet ha cambiado porque la gente se comunica en la lengua conversando con el tipo en tiempo real. La comunicación se abrevia mediante el uso de nuevas palabras, acrónimos, emoticonos y otras formas de acortar las frases. Muchas de estas nuevas abreviaturas han pasado a formar parte del inglés escrito. Algunas se han convertido en nuevas palabras del inglés hablado. Internet, la era digital y los miembros más activos de la era digital han introducido miles de palabras nuevas, desde «descargar» hasta LOL.

El papel del inglés en la era de Internet

El enorme papel que desempeña el inglés en la era de Internet se debe a que, incluso para millones de hablantes de inglés no nativos, el inglés es la lengua elegida para la comunicación en línea. la lengua elegida para la comunicación en línea. Una de las razones de ello es que los hablantes no nativos se ven a menudo obligados a escribir en inglés porque no existe el código de escritura necesario para escribir su lengua materna en Internet. Para las personas cuya lengua de comunicación no es su lengua materna, el resultado será que la lengua sufre todo tipo de cambios, ya que las faltas de ortografía, las reglas gramaticales y el uso se dejan de lado en aras de una comunicación fácil. Así, aunque el inglés tal y como lo conocemos domina ahora Internet, al ser adoptado por hablantes no nativos en un número que supera al de los hablantes nativos de inglés, el inglés que vemos en Internet, especialmente en las salas de chat y los medios sociales, puede convertirse en un inglés muy diferente. La dependencia del inglés por parte de los hablantes no nativos puede cambiar si Unicode, una tecnología informática que facilita la escritura en otras lenguas distintas del inglés, se incorpora a más ordenadores y, por tanto, se generaliza. Mientras tanto, la historia del inglés en la era de Internet es una historia en la que la gente está creando su propio tipo de inglés en línea para comunicarse. Los hablantes de español, hindi y coreano han creado una versión muy usable del inglés, que utilizan en salas de chat y otras plataformas de medios sociales. Los lingüistas ya se interesan por estas nuevas variantes del inglés en la era de Internet, y puede que llegue un momento en que se adopten de manera formal como parte de un nuevo vocabulario y lengua ingleses.

http://www.funenglishgames.com/videos/funny/internetenglish.html