El uso incorrecto de la colocación de un apóstrofo y una «s» es otra de las manías de muchos gramáticos ingleses. La gente no está segura de cuándo utilizar un apóstrofo -que es un signo de puntuación- porque los apóstrofos se utilizan con dos fines distintos, y hay muchas subreglas dentro de las dos categorías de uso que te indican en qué lugar de la palabra debes colocar el apóstrofo. La colocación del apóstrofo y la «s » causa problemas particulares, sobre todo a los estudiantes de inglés. El apóstrofo y la «s

• muestra la posesión;
• se utiliza como contracción.

El apóstrofo y la «s»: dónde y cómo se utiliza.

El uso posesivo del apóstrofo y la «s

También se denomina posesivo s. Cuando quieres mostrar que algo pertenece o está relacionado de algún modo con alguien o algo, utilizas un apóstrofo.
«Esta es la camisa que pertenece a May».
«Esta es la camisa de May» Sustantivos singulares .
La colocación del apóstrofo para los sustantivos singulares y la mayoría de los nombres propios o personales es antes de la s. Coloca el apóstrofo y luego la ‘s’. Cuando los nombres propios o personales terminan en ‘s’, la práctica aceptada es añadir el apóstrofo y luego añadir otra ‘s’, si en realidad lo dirías así, y pronunciar esa ‘s’ extra.
«El trabajo de James es muy emocionante». Hay algunas excepciones a la colocación del apóstrofo en los nombres propios y personales que terminan en ‘s’, y éstas se guían por cómo pronuncies la palabra para dar a entender el posesivo. Si la segunda «s» no se pronuncia realmente, no la añadas, pero deja el apóstrofo DESPUÉS de la «s»:
«La voz de María Callas es la mejor de la historia de la ópera». En general, si la palabra termina con una «s» dura (como una «Z»), añade la «s» adicional después del apóstrofo al final de la «s» dura. Si la palabra termina con una «s» suave, suprime la segunda «s» después del apóstrofo. Sustantivos plurales
Si la palabra plural ya termina en ‘s’, basta con añadir el apóstrofo después de ella.
«El equipo de hockey de las chicas es muy bueno». Si el sustantivo no acaba en ‘s’, coloca el apóstrofo antes de la ‘s’ al final.
«El pico del pelícano es muy grande».
Ten en cuenta que no se usan apóstrofes con pronombres posesivos como su, tuyo, suyo.

Contracciones, el apóstrofo y la «s

El segundo uso importante del apóstrofo y la «s » es para mostrar omisión, y con ello queremos decir que creamos una palabra a partir de dos, perdiendo una o más letras para producir, con la colocación de un apóstrofo, una contracción. «Ha sido una buena velada». «Ha sido una buena velada». «Le hubiera gustado estar allí». «Le hubiera gustado estar allí». Its o it’s?
Las reglas para utilizar un apóstrofo y una «s» con la palabra «it» observan las siguientes reglas. Cuando its es una contracción , como acortamiento de las dos palabras ‘it is’, utiliza un apóstrofo.
Cuando its implica posesión, NO utilices un apóstrofo.
«Se llama Bob». Para concluir – un apóstrofo y una ‘s’ o bien: muestra posesión; de, se utiliza como contracción.