{"id":37063,"date":"2024-12-12T20:34:59","date_gmt":"2024-12-13T01:34:59","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.talk.edu\/tam-biet\/"},"modified":"2024-12-12T20:34:59","modified_gmt":"2024-12-13T01:34:59","slug":"tam-biet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.talk.edu\/vi\/ngu-phap\/tieng-anh-hien-dai\/tam-biet\/","title":{"rendered":"t\u1ea1m bi\u1ec7t"},"content":{"rendered":"<p><a title=\"t\u1ea1m bi\u1ec7t\" href=\"https:\/\/blog.talk.edu\">Goodbye<\/a> , gi\u1ed1ng nh\u01b0 hello, c\u00f3 nhi\u1ec1u t\u1eeb v\u00e0 c\u1ee5m t\u1eeb thay th\u1ebf c\u00f3 ngh\u0129a gi\u1ed1ng nhau. <a title=\"t\u1ea1m bi\u1ec7t\" href=\"http:\/\/www.englishandculture.com\/blog\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Goodbye<\/a> c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n lo\u1ea1i l\u00e0 trang tr\u1ecdng, nh\u01b0ng \u0111\u00e2y l\u00e0 lo\u1ea1i trang tr\u1ecdng m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng trong h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng, c\u1ea3 trang tr\u1ecdng v\u00e0 b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, v\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n lo l\u1eafng li\u1ec7u n\u00f3 c\u00f3 ph\u00f9 h\u1ee3p hay kh\u00f4ng. C\u00e1c bi\u1ebfn th\u1ec3 c\u1ee7a t\u1eeb goodbye l\u00e0 s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a ti\u1ebfng l\u00f3ng v\u0103n h\u00f3a thanh thi\u1ebfu ni\u00ean, ph\u01b0\u01a1ng ng\u1eef \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ecdc t\u1eeb m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a ph\u1ee5 ho\u1eb7c nh\u00f3m v\u00e0o cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n ch\u00ednh th\u1ed1ng. <\/p>\n<h2>c\u00e1ch \u0111\u1ec3 n\u00f3i l\u1eddi t\u1ea1m bi\u1ec7t<\/h2>\n<p> <strong><span style=\"color: #ff0000\">G\u1eb7p l\u1ea1i sau, g\u1eb7p l\u1ea1i sau<\/span><\/strong> &#8216;Ya&#8217; \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong ti\u1ebfng Anh M\u1ef9 v\u00e0 th\u00e2n m\u1eadt h\u01a1n &#8216;you&#8217;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000\">  H\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i, h\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i s\u1edbm  <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000\">Take care<\/span><\/strong> C\u00e2u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng khi b\u1ea1n quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 b\u1ea1n \u0111ang n\u00f3i l\u1eddi t\u1ea1m bi\u1ec7t. C\u00e2u n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Anh vi\u1ebft. <strong><span style=\"color: #ff0000\">Take it easy<\/span><\/strong> C\u00e2u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 &#8216;take care&#8217;. <strong><span style=\"color: #ff0000\">Gotta go<\/span><\/strong> \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi t\u1ea1m bi\u1ec7t v\u1ed9i v\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng b\u1edfi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111ang v\u1ed9i, m\u1ed9t n\u1ed7 l\u1ef1c t\u1ecf ra l\u1ecbch s\u1ef1 m\u1eb7c d\u00f9 mu\u1ed1n r\u1eddi \u0111i. <strong><span style=\"color: #ff0000\">Talk to you soon<\/span><\/strong> ho\u1eb7c <strong><span style=\"color: #ff0000\">Talk soon<\/span><\/strong> \u0110\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n qua \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i ho\u1eb7c email, \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 n\u00f3i l\u1eddi t\u1ea1m bi\u1ec7t v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 nhi\u1ec1u li\u00ean l\u1ea1c. <strong><span style=\"color: #ff0000\">Catch ya later<\/span><\/strong> \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi t\u1ea1m bi\u1ec7t th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng. <\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000\">See you later<\/span><\/strong> Nh\u01b0 tr\u00ean <strong><span style=\"color: #ff0000\">Later<\/span><\/strong> \u0110\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi t\u1ea1m bi\u1ec7t th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng v\u00e0 th\u1ef1c s\u1ef1 ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng b\u1edfi thanh thi\u1ebfu ni\u00ean, sinh vi\u00ean, v.v. <strong><span style=\"color: #ff0000\">Have a good one<\/span><\/strong> C\u00e2u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng v\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 ai v\u00e0 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 &#8216;ch\u00fac m\u1ed9t ng\u00e0y t\u1ed1t l\u00e0nh&#8217; v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng. <strong><span style=\"color: #ff0000\">Have a good day<\/span><\/strong> C\u00e2u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e1c b\u1ed1i c\u1ea3nh trang tr\u1ecdng h\u01a1n, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 trong c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng khi b\u1ea1n r\u1eddi \u0111i, gi\u1eefa kh\u00e1ch h\u00e0ng v\u00e0 ch\u1ee7 nh\u00e0, gi\u1eefa kh\u00e1ch h\u00e0ng v\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u00f4ng ty. Sau \u0111\u00f3, ch\u1ec9 c\u1ea7n s\u1eed d\u1ee5ng <strong><span style=\"color: #ff0000\">&#8216;bye&#8217; th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng,<\/span><\/strong> c\u00e1ch n\u00f3i <strong>t\u1ea1m bi\u1ec7t<\/strong> ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t trong ti\u1ebfng Anh. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng n\u00f3 \u1edf b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111\u00e2u v\u00e0 v\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 ai. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1ch m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i ti\u1ebfng Anh n\u00f3i <em>t\u1ea1m bi\u1ec7t<\/em> , nh\u01b0ng b\u1eb1ng ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. Nh\u1eefng l\u1eddi t\u1ea1m bi\u1ec7t ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t b\u1eb1ng ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i l\u00e0 <em>adios<\/em> (ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha), <em>ciao<\/em> (ti\u1ebfng \u00dd) v\u00e0 <em>au revoir<\/em> (ti\u1ebfng Ph\u00e1p).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Goodbye , gi\u1ed1ng nh\u01b0 hello, c\u00f3 nhi\u1ec1u t\u1eeb v\u00e0 c\u1ee5m t\u1eeb thay th\u1ebf c\u00f3 ngh\u0129a gi\u1ed1ng nhau. Goodbye c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n lo\u1ea1i l\u00e0 trang tr\u1ecdng, nh\u01b0ng \u0111\u00e2y l\u00e0 lo\u1ea1i trang tr\u1ecdng m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng trong h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng, c\u1ea3 trang tr\u1ecdng v\u00e0 b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, v\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n lo l\u1eafng [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13640],"tags":[17605,17603,17604],"yst_prominent_words":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37063"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37063"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37063\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37063"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=37063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}