{"id":36745,"date":"2024-12-12T20:33:30","date_gmt":"2024-12-13T01:33:30","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.talk.edu\/bieu-tuong\/"},"modified":"2024-12-12T20:33:30","modified_gmt":"2024-12-13T01:33:30","slug":"bieu-tuong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.talk.edu\/vi\/ngu-phap\/ngon-ngu-tuong-hinh\/bieu-tuong\/","title":{"rendered":"Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng"},"content":{"rendered":"

Ch\u1ee7 ngh\u0129a t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng<\/a> l\u00e0 vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t v\u1eadt th\u1ec3, h\u00ecnh \u1ea3nh ho\u1eb7c m\u1ed9t t\u1eeb \u0111\u1ec3 bi\u1ec3u th\u1ecb m\u1ed9t \u00fd t\u01b0\u1edfng tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng. Ch\u1ee7 ngh\u0129a t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong ti\u1ebfng Anh m\u00e0 c\u00f2n trong ngh\u1ec7 thu\u1eadt, s\u00e2n kh\u1ea5u, khi\u00eau v\u0169 v\u00e0 c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c bi\u1ec3u \u0111\u1ea1t v\u0103n h\u00f3a kh\u00e1c. Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 nh\u1eefng d\u1ea5u hi\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn r\u1ed9ng r\u00e3i ho\u1eb7c th\u1eadm ch\u00ed l\u00e0 ph\u1ed5 qu\u00e1t \u0111\u1ec3 bi\u1ec3u th\u1ecb m\u1ed9t c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3 kh\u00e1c, v\u00ed d\u1ee5, trong v\u0103n h\u00f3a ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y, m\u00e0u \u0111en \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 bi\u1ec3u th\u1ecb c\u00e1i ch\u1ebft ho\u1eb7c c\u00e1i \u00e1c. “ch\u1ee7 ngh\u0129a t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng danh t\u1eeb<\/em>
\n vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec3 di\u1ec5n \u0111\u1ea1t ho\u1eb7c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho c\u00e1c \u00fd t\u01b0\u1edfng ho\u1eb7c ph\u1ea9m ch\u1ea5t trong v\u0103n h\u1ecdc, ngh\u1ec7 thu\u1eadt, v.v.
\n “C\u00e2u chuy\u1ec7n ch\u1ee9a \u0111\u1ea7y bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng t\u00f4n gi\u00e1o.”<\/a>
\n \u00fd t\u01b0\u1edfng ho\u1eb7c ph\u1ea9m ch\u1ea5t c\u1ee5 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n b\u1eb1ng m\u1ed9t bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng.
\n “Con s\u01b0 t\u1eed trong b\u1ee9c tranh c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng g\u00ec?” [=con s\u01b0 t\u1eed trong b\u1ee9c tranh t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho \u0111i\u1ec1u g\u00ec?]”
\n – Merriam Webster – \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a v\u1ec1 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng \u201cSocola t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho s\u1ef1 sang tr\u1ecdng, tho\u1ea3i m\u00e1i, g\u1ee3i c\u1ea3m, th\u1ecfa m\u00e3n v\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau, kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 b\u1ea5t k\u1ef3 lo\u1ea1i th\u1ef1c ph\u1ea9m n\u00e0o kh\u00e1c.\u201d
\n \u2015 Karl Petzke M\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng, con ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m, t\u1eeb ng\u1eef ho\u1eb7c v\u1eadt th\u1ec3 \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft t\u1ea1o ra gi\u1ecdng \u0111i\u1ec7u tinh t\u1ebf h\u01a1n thay v\u00ec gi\u1ea3i th\u00edch \u00fd ngh\u0129a. Ch\u1ee7 ngh\u0129a t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng<\/strong> cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c k\u1ef9 n\u0103ng v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng v\u00e0 tr\u00ed t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 truy\u1ec1n t\u1ea3i \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 c\u1ea3m x\u00fac, b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed v\u1edbi hi\u1ec7u \u1ee9ng l\u1edbn h\u01a1n. <\/p>\n

v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng<\/h2>\n

Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 nh\u1eefng d\u1ea5u hi\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn r\u1ed9ng r\u00e3i \u0111\u1ec3 bi\u1ec3u th\u1ecb m\u1ed9t c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3 kh\u00e1c, v\u00ed d\u1ee5, m\u00e0u s\u1eafc th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng l\u00e0m bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng:
\n M\u00e0u \u0111en t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho c\u00e1i ch\u1ebft ho\u1eb7c c\u00e1i \u00e1c. M\u00e0u tr\u1eafng t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho s\u1ef1 ng\u00e2y th\u01a1 ho\u1eb7c trong s\u00e1ng. M\u00e0u \u0111\u1ecf b\u00e1o hi\u1ec7u s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m. Ch\u00fang ta s\u1eed d\u1ee5ng bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng trong ng\u00f4n ng\u1eef h\u00e0ng ng\u00e0y.
\n Anh \u1ea5y l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ea3ng \u0111\u00e1. M\u1ed9t t\u1ea3ng \u0111\u00e1 t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho s\u1ee9c m\u1ea1nh. Anh \u1ea5y m\u1ea1nh m\u1ebd Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng s\u1eed d\u1ee5ng bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng trong c\u00e1c d\u1ea5u hi\u1ec7u
\n Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng h\u00f2a b\u00ecnh – c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 h\u00f2a b\u00ecnh ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i chi\u1ebfn tranh
\n \u00c2m v\u00e0 d\u01b0\u01a1ng – c\u00e2n b\u1eb1ng
\n M\u1eb7t c\u01b0\u1eddi – vui v\u1ebb
\n Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng<\/em> tr\u00e1i tim – t\u00ecnh y\u00eau th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 l\u00e0m cho \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a h\u1ecd th\u00fa v\u1ecb h\u01a1n th\u00f4ng qua vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng thi\u1ebft b\u1ecb n\u00e0y l\u00e0m cho t\u00e1c ph\u1ea9m th\u00fa v\u1ecb h\u01a1n, \u0111\u1ea7y th\u1eed th\u00e1ch h\u01a1n v\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n phong ph\u00fa h\u01a1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc. V\u00e0 \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u m\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc say m\u00ea n\u00e0o c\u0169ng y\u00eau th\u00edch!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ch\u1ee7 ngh\u0129a t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng l\u00e0 vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t v\u1eadt th\u1ec3, h\u00ecnh \u1ea3nh ho\u1eb7c m\u1ed9t t\u1eeb \u0111\u1ec3 bi\u1ec3u th\u1ecb m\u1ed9t \u00fd t\u01b0\u1edfng tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng. Ch\u1ee7 ngh\u0129a t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong ti\u1ebfng Anh m\u00e0 c\u00f2n trong ngh\u1ec7 thu\u1eadt, s\u00e2n kh\u1ea5u, khi\u00eau v\u0169 v\u00e0 c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c bi\u1ec3u \u0111\u1ea1t v\u0103n h\u00f3a kh\u00e1c. Bi\u1ec3u […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":36748,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13527],"tags":[17431,17389],"yst_prominent_words":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36745"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36745"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36745\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36745"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=36745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}