{"id":36647,"date":"2024-12-12T20:32:49","date_gmt":"2024-12-13T01:32:49","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.talk.edu\/su-mia-mai-so-voi-su-cham-biem\/"},"modified":"2024-12-12T20:32:49","modified_gmt":"2024-12-13T01:32:49","slug":"su-mia-mai-so-voi-su-cham-biem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.talk.edu\/vi\/ngu-phap\/ngon-ngu-tuong-hinh\/su-mia-mai-so-voi-su-cham-biem\/","title":{"rendered":"s\u1ef1 m\u1ec9a mai so v\u1edbi s\u1ef1 ch\u00e2m bi\u1ebfm"},"content":{"rendered":"<p>Aaah, tr\u1edb tr\u00eau! <a title=\"s\u1ef1 tr\u1edb tr\u00eau\" href=\"\/learn-english\/?cat_ID=181\">Tr\u1edb tr\u00eau<\/a> l\u00e0 n\u1ec1n t\u1ea3ng cho s\u1ef1 h\u00e0i h\u01b0\u1edbc c\u1ee7a sinh vi\u00ean \u0111\u1ea1i h\u1ecdc. \u0110\u00e2y l\u00e0 tr\u1ea1ng th\u00e1i tinh th\u1ea7n ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a th\u1ebf h\u1ec7 thi\u00ean ni\u00ean k\u1ef7\/hipster v\u00e0 chi ph\u1ed1i ph\u1ea7n l\u1edbn s\u1ef1 h\u00e0i h\u01b0\u1edbc trong phim \u1ea3nh, b\u00e0i h\u00e1t v\u00e0 s\u00e1ch c\u1ee7a th\u1ebf h\u1ec7 n\u00e0y. <a title=\"s\u1ef1 tr\u1edb tr\u00eau\" href=\"http:\/\/www.literarydevices.com\/irony\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tr\u1edb tr\u00eau<\/a> \u0111i \u0111\u00f4i v\u1edbi s\u1ef1 m\u1ec9a mai.<\/p>\n<h2><strong>S\u1ef1 tr\u1edb tr\u00eau<\/strong><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-full wp-image-10884\" src=\"https:\/\/blog.talk.edu\/wp-content\/uploads\/irony-crop.jpg\" alt=\"s\u1ef1 tr\u1edb tr\u00eau\" width=\"486\" height=\"208\">\u0110\u1ecbnh ngh\u0129a c\u1ee7a s\u1ef1 tr\u1edb tr\u00eau:<br \/>\n &#8220;vi\u1ec7c th\u1ec3 hi\u1ec7n \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng ng\u00f4n ng\u1eef th\u01b0\u1eddng bi\u1ec3u th\u1ecb \u0111i\u1ec1u ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, th\u01b0\u1eddng l\u00e0 \u0111\u1ec3 g\u00e2y c\u01b0\u1eddi ho\u1eb7c nh\u1ea5n m\u1ea1nh.&#8221; M\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 s\u1ef1 tr\u1edb tr\u00eau<br \/>\n &#8220;\u0110\u1eebng qu\u00e1 \u0111\u00e0 v\u1edbi l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n&#8221;, \u00f4ng \u0111\u00e1p l\u1ea1i v\u1edbi gi\u1ecdng m\u1ec9a mai n\u1eb7ng n\u1ec1. T\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a c\u1ee7a m\u1ec9a mai: m\u1ec9a mai, chua cay, ho\u00e0i nghi, ch\u1ebf gi\u1ec5u, ch\u00e2m bi\u1ebfm,<br \/>\n T\u1eeb tr\u00e1i ngh\u0129a c\u1ee7a s\u1ef1 m\u1ec9a mai: s\u1ef1 ch\u00e2n th\u00e0nh Nh\u1eefng c\u00e2u tr\u00edch d\u1eabn \u0111\u00e1ng nh\u1edb v\u1ec1 s\u1ef1 m\u1ec9a mai: \u201cH\u00e3y nh\u1edb r\u1eb1ng: l\u00fac b\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y c\u00f4 \u0111\u01a1n ch\u00ednh l\u00e0 l\u00fac b\u1ea1n c\u1ea7n \u1edf m\u1ed9t m\u00ecnh nh\u1ea5t. S\u1ef1 m\u1ec9a mai t\u00e0n kh\u1ed1c nh\u1ea5t c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng.\u201d <\/p>\n<p> <em>Douglas Coupland, H\u00e0nh tinh d\u1ea7u g\u1ed9i<\/em><\/p>\n<p>Tr\u1edb tr\u00eau v\u00e0 ch\u00e2m bi\u1ebfm:<br \/>\n \u201c\u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa s\u1ef1 m\u1ec9a mai v\u00e0 ch\u00e2m bi\u1ebfm. S\u1ef1 m\u1ec9a mai c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 ph\u00e1t, trong khi s\u1ef1 m\u1ec9a mai \u0111\u00f2i h\u1ecfi s\u1ef1 t\u1ef1 nguy\u1ec7n. B\u1ea1n ph\u1ea3i t\u1ea1o ra s\u1ef1 m\u1ec9a mai.\u201d <em>Christopher Moore, Lamb: The Gospel According to Biff, Christ&#8217;s Childhood Pal<\/em> S\u1ef1 m\u1ec9a mai l\u00e0 v\u1ec1 vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng nh\u1eefng t\u1eeb ng\u1eef ng\u1ee5 \u00fd m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129a tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c v\u1edbi ngh\u0129a \u0111en. V\u00ed d\u1ee5, \u0111\u1ec3 n\u00f3i &#8216;Ch\u00ednh x\u00e1c l\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y th\u00edch!&#8217; khi b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o r\u1eb1ng b\u1ea1n ph\u1ea3i l\u00e0m vi\u1ec7c ca \u0111\u00f4i. Khi \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f3 ch\u1ee7 \u0111\u00edch \u0111\u1ec3 tuy\u00ean b\u1ed1 m\u1ed9t ni\u1ec1m tin ho\u1eb7c \u00fd ki\u1ebfn tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c v\u1edbi ni\u1ec1m tin ho\u1eb7c \u00fd ki\u1ebfn m\u00e0 b\u1ea1n th\u1ef1c s\u1ef1 n\u1eafm gi\u1eef, th\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 s\u1ef1 m\u1ec9a mai.<\/p>\n<h2>v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 s\u1ef1 tr\u1edb tr\u00eau<\/h2>\n<p>\u201cV\u1edbi m\u1ed7i sai l\u1ea7m, ch\u1eafc ch\u1eafn ch\u00fang ta ph\u1ea3i h\u1ecdc h\u1ecfi.\u201d  <em>George Harrison<\/em><\/p>\n<p>Ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u bi\u1ebft r\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo ch\u1ee7 ngh\u0129a hipster th\u00edch s\u1ef1 m\u1ec9a mai v\u00e0 \u0111\u00f3 l\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c h\u00e0i h\u01b0\u1edbc y\u00eau th\u00edch c\u1ee7a h\u1ecd. Nh\u01b0ng s\u1ef1 h\u00e0i h\u01b0\u1edbc n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng nh\u01b0 m\u1ed9t th\u1ee7 ph\u00e1p v\u0103n h\u1ecdc, v\u00e0 trong c\u00e1c v\u1edf k\u1ecbch, s\u1ef1 <em>m\u1ec9a mai k\u1ecbch t\u00ednh \u00e1m ch\u1ec9 khi c\u00e1c nh\u00e2n v\u1eadt trong v\u1edf k\u1ecbch kh\u00f4ng nh\u1eadn th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c t\u1ebf v\u1ec1 ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u1ee7a h\u1ecd, nh\u01b0ng kh\u00e1n gi\u1ea3 \u0111\u00e3 n\u1eafm b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ee9c tranh to\u00e0n c\u1ea3nh. S\u1ef1 m\u1ec9a mai hi\u1ec7n di\u1ec7n trong nhi\u1ec1u tr\u1ea3i nghi\u1ec7m cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00fang ta. S\u1ef1 m\u1ec9a<\/em> mai l\u00e0 n\u1ec1n t\u1ea3ng cho s\u1ef1 h\u00e0i h\u01b0\u1edbc c\u1ee7a sinh vi\u00ean \u0111\u1ea1i h\u1ecdc. \u0110\u00f3 l\u00e0 tr\u1ea1ng th\u00e1i tinh th\u1ea7n ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a th\u1ebf h\u1ec7 thi\u00ean ni\u00ean k\u1ef7\/hipster, v\u00e0 chi ph\u1ed1i ph\u1ea7n l\u1edbn s\u1ef1 h\u00e0i h\u01b0\u1edbc trong c\u00e1c b\u1ed9 phim, b\u00e0i h\u00e1t v\u00e0 s\u00e1ch c\u1ee7a th\u1ebf h\u1ec7 n\u00e0y. S\u1ef1 m\u1ec9a mai song h\u00e0nh v\u1edbi s\u1ef1 m\u1ec9a mai.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aaah, tr\u1edb tr\u00eau! Tr\u1edb tr\u00eau l\u00e0 n\u1ec1n t\u1ea3ng cho s\u1ef1 h\u00e0i h\u01b0\u1edbc c\u1ee7a sinh vi\u00ean \u0111\u1ea1i h\u1ecdc. \u0110\u00e2y l\u00e0 tr\u1ea1ng th\u00e1i tinh th\u1ea7n ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a th\u1ebf h\u1ec7 thi\u00ean ni\u00ean k\u1ef7\/hipster v\u00e0 chi ph\u1ed1i ph\u1ea7n l\u1edbn s\u1ef1 h\u00e0i h\u01b0\u1edbc trong phim \u1ea3nh, b\u00e0i h\u00e1t v\u00e0 s\u00e1ch c\u1ee7a th\u1ebf h\u1ec7 n\u00e0y. Tr\u1edb tr\u00eau \u0111i \u0111\u00f4i v\u1edbi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13527],"tags":[17352,17351],"yst_prominent_words":[2275,2252,2251,2265,2254,2244,2256,2259,2257,2247,2260,2246,2262,2248,2255,2276,2258,2266,2253,2245],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36647"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36647"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36647\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36647"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=36647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}