{"id":36817,"date":"2024-12-12T20:33:57","date_gmt":"2024-12-13T01:33:57","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.talk.edu\/deyimler\/"},"modified":"2024-12-12T20:33:57","modified_gmt":"2024-12-13T01:33:57","slug":"deyimler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.talk.edu\/tr\/dilbilgisi\/mecazi-dil\/deyimler\/","title":{"rendered":"Deyimler"},"content":{"rendered":"<p><a title=\"deyimler\" href=\"https:\/\/blog.talk.edu\">Deyimler<\/a>, yayg\u0131n kullan\u0131m\u0131 nedeniyle mecazi bir anlama sahip olan s\u00f6zc\u00fcklerin birle\u015fimidir. Bir deyimin mecazi anlam\u0131 ger\u00e7ek anlam\u0131ndan ayr\u0131d\u0131r. Binlerce <a title=\"deyimler\" href=\"http:\/\/www.idiomsite.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">deyim<\/a> vard\u0131r ve t\u00fcm dillerde s\u0131kl\u0131kla g\u00f6r\u00fcl\u00fcrler. Wikipedia&#8217;ya g\u00f6re, \u0130ngilizce dilinde en az otuz be\u015f bin deyimsel ifade oldu\u011fu tahmin edilmektedir.   <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10778\" src=\"https:\/\/blog.talk.edu\/wp-content\/uploads\/BridgeTheGapImage.jpg\" alt=\"deyimler\" width=\"660\" height=\"300\"><\/p>\n<p>Deyim, &#8220;Mutlaka bir tan\u0131m\u0131 olmayan, daha \u00e7ok arkas\u0131nda bir anlay\u0131\u015f yatan bir ifadedir.&#8221; \u015eehir S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc. <\/p>\n<h2>deyim \u00f6rnekleri<\/h2>\n<p>Bug\u00fcn hala kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z klasik <em>deyimler<\/em>  <\/p>\n<ul>\n<li>Kitaplar\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131n &#8211; \u00e7al\u0131\u015fmak i\u00e7in<\/li>\n<li>Tam isabet &#8211; m\u00fckemmel derecede do\u011fru ve isabetli olun<\/li>\n<li>Domuzlar u\u00e7tu\u011funda &#8211; bir \u015fey asla ger\u00e7ekle\u015fmeyecektir &#8211; ger\u00e7ekle\u015fmesi domuzlar\u0131n u\u00e7mas\u0131 kadar olas\u0131d\u0131r, yani imkans\u0131zd\u0131r.<\/li>\n<li>Bir kitab\u0131 kapa\u011f\u0131na g\u00f6re yarg\u0131layamazs\u0131n\u0131z &#8211; g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe aldanmay\u0131n<\/li>\n<li>\u00c7i\u011fneyebilece\u011finizden daha fazlas\u0131n\u0131 \u0131s\u0131r\u0131n &#8211; ba\u015fa \u00e7\u0131kabilece\u011finizden daha fazlas\u0131n\u0131 \u00fcstlenin<\/li>\n<\/ul>\n<p>daha yeni deyimler<\/p>\n<ul>\n<li><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Elvis binay\u0131 terk etti.<\/span><\/strong> <span style=\"color: #000000;\">Art\u0131k \u00e7ok ge\u00e7, her \u015fey bitti.<\/span><\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Paran\u0131z\u0131 a\u011fz\u0131n\u0131z\u0131n oldu\u011fu yere koyun!<\/span><\/strong>  E\u011fer s\u00f6ylediklerinizin do\u011fru oldu\u011funa inan\u0131yorsan\u0131z.<\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Bu pastay\u0131 al\u0131r!<\/span><\/strong>  Bu inan\u0131lmaz\/inan\u0131lmaz\/sa\u00e7ma!<\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Tam desteyle oynam\u0131yorum.<\/span><\/strong>  \u00c7\u0131lg\u0131nca.<\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #ff6600;\">\u00dczerine bir kapak koy.<\/span><\/strong>  Sessiz ol!!<\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #ff6600;\">\u015eehri k\u0131rm\u0131z\u0131ya boyay\u0131n<\/span><\/strong>. Hadi d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kal\u0131m ve \u015fehrin heyecan verici e\u011flencelerinin tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karal\u0131m! S\u0131navdan sonra d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kal\u0131m ve \u015fehri boyayal\u0131m!  <\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #ff6600;\">\u0130\u015fler zorla\u015ft\u0131\u011f\u0131nda, zor olan devam eder!<\/span><\/strong>  Sorunlar oldu\u011funda, g\u00fc\u00e7l\u00fc insanlar sorunlar\u0131 \u00e7\u00f6zmek i\u00e7in harekete ge\u00e7erler!<\/li>\n<\/ul>\n<p>Anadili \u0130ngilizce olan ki\u015filer <strong>deyimleri<\/strong> her zaman kullan\u0131r ve s\u00f6yledikleri anlama gelen s\u00f6zc\u00fckleri kullanman\u0131n yerine k\u0131sa ve a\u00e7\u0131klay\u0131c\u0131 bir yol olarak, konu\u015fmac\u0131n\u0131n konu\u015fma tarz\u0131yla daha etkileyici ve bireysel olmas\u0131n\u0131 sa\u011flar. <em>Deyimler<\/em>, ger\u00e7ek anlamlar\u0131ndan farkl\u0131 mecazi anlamlar\u0131 olan \u00f6zel ifadelerdir. Bu deyimler, okuyucular\u0131yla \u00e7ok kuru olmayan bir \u015fekilde ve belki de \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na biraz mizah katarak ba\u011flant\u0131 kurmak isteyen yazarlar i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir rol oynar.<br \/>\nSon say\u0131ma g\u00f6re \u0130ngiliz dilinde yakla\u015f\u0131k 35.000 deyim vard\u0131r. <strong>Deyimler<\/strong> g\u00fcnl\u00fck konu\u015fman\u0131z\u0131n bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deyimler, yayg\u0131n kullan\u0131m\u0131 nedeniyle mecazi bir anlama sahip olan s\u00f6zc\u00fcklerin birle\u015fimidir. Bir deyimin mecazi anlam\u0131 ger\u00e7ek anlam\u0131ndan ayr\u0131d\u0131r. Binlerce deyim vard\u0131r ve t\u00fcm dillerde s\u0131kl\u0131kla g\u00f6r\u00fcl\u00fcrler. Wikipedia&#8217;ya g\u00f6re, \u0130ngilizce dilinde en az otuz be\u015f bin deyimsel ifade oldu\u011fu tahmin edilmektedir. Deyim, &#8220;Mutlaka bir tan\u0131m\u0131 olmayan, daha \u00e7ok arkas\u0131nda bir anlay\u0131\u015f yatan bir ifadedir.&#8221; \u015eehir S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":36819,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13535],"tags":[14078,16833,17371,17473],"yst_prominent_words":[1767,1738,3475,3474,2548,7557,3473,1753,3476,2074,3128,6073,3472,5299,7559,1800,5987,7558,7118,4840],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36817"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36817"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36817\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36817"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=36817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}