{"id":36794,"date":"2024-12-12T20:33:47","date_gmt":"2024-12-13T01:33:47","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.talk.edu\/onomatopoeia\/"},"modified":"2024-12-12T20:33:47","modified_gmt":"2024-12-13T01:33:47","slug":"onomatopoeia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.talk.edu\/tr\/dilbilgisi\/mecazi-dil\/onomatopoeia\/","title":{"rendered":"Onomatopoeia"},"content":{"rendered":"

Onomatopoeia<\/a> “nesnenin veya eylemlerin do\u011fal sesini tan\u0131mlayan bir s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn olu\u015fturulmas\u0131, bir \u015feyin veya eylemin onunla ili\u015fkili sesin sesli bir taklidi ile adland\u0131r\u0131lmas\u0131 (v\u0131z\u0131lt\u0131, t\u0131slama gibi) 2. v\u0131z\u0131lt\u0131, \u00e7\u0131\u011fl\u0131k, m\u0131r\u0131lt\u0131 gibi sesi tan\u0131mlad\u0131\u011f\u0131 duyguyu \u00e7a\u011fr\u0131\u015ft\u0131ran s\u00f6zc\u00fcklerin kullan\u0131lmas\u0131d\u0131r.” – www.onomatepiealist.com “Ses, s\u00f6zc\u00fcklerimize t\u0131pk\u0131 \u00e7a\u011fr\u0131\u015ft\u0131rd\u0131klar\u0131 imgeler gibi hayat verir ve biz onlar\u0131 y\u00fcksek sesle okusak da okumasak da ses oradad\u0131r.” – A.A. Patawaranote<\/p>\n

onomatopoiea \u00f6rnekleri<\/h2>\n

\u0130yi kullan\u0131lan baz\u0131 onomatopoeia<\/a> s\u00f6zc\u00fckleri (Batman, Spiderwoman ve benzeri \u00e7izgi romanlar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn) \u015funlard\u0131r:
\nBam, bang, clunck, belch, bawl, thump, thud, jingle. growl, bark, purr, hiss, huff, puff, screech, splat, splooge, slosh. Bir de \u015fiirlerde kullan\u0131m\u0131 var. Robert Browning’in Fareli K\u00f6y\u00fcn Kavalc\u0131s\u0131’ndan \u015fu dizeleri ele alal\u0131m:
\n“Bir h\u0131\u015f\u0131rt\u0131 vard\u0131 ki, sanki bir tela\u015f
\nNe\u015feli kalabal\u0131klar ko\u015fu\u015fturup duruyordu,
\nK\u00fc\u00e7\u00fck ayaklar pat\u0131rd\u0131yor, tahta pabu\u00e7lar tak\u0131rd\u0131yordu,
\nK\u00fc\u00e7\u00fck eller \u00e7\u0131rp\u0131n\u0131yor, k\u00fc\u00e7\u00fck diller gevezelik ediyordu,
\nVe, arpalar sa\u00e7\u0131l\u0131rken \u00e7iftlik bah\u00e7esindeki k\u00fcmes ku\u015flar\u0131 gibi…” Onomatopoeia’n\u0131n \u00e7a\u011fda\u015f \u00f6rnekleri dang, yuck, blech, ew, yucky, ick ve icky gibi kelimelerdir. Edebiyatta, \u015fiirlerde ve \u015fark\u0131larda sanatsal bir ara\u00e7 olarak kullan\u0131lsa da, onomatopoeia \u00f6zellikle \u00e7ocuk kitaplar\u0131nda ve \u015fiirlerinde, \u00e7ocuklar\u0131n sesleri kelimelerle ili\u015fkilendirmelerini sa\u011flamak i\u00e7in etkilidir. Onomatopoeia \u00e7izgi romanlarda da \u00e7ok\u00e7a kullan\u0131l\u0131r. \u00c7o\u011fu mecazi dil arac\u0131, bize bir \u015feyin neye benzedi\u011fi, nas\u0131l hissettirdi\u011fi hakk\u0131nda daha fazla bilgi vermek i\u00e7in vard\u0131r. Onomatopoeia<\/strong>, kelimelerin yans\u0131tt\u0131\u011f\u0131 sesleri duyman\u0131z\u0131 sa\u011flayarak bir \u015feyin sesinin neye benzedi\u011fini anlaman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olan bir ara\u00e7t\u0131r. Onomatopoeik kelimelerin okuyucunun sahip oldu\u011fu her duyuya dokunabilmesinde bir g\u00fc\u00e7 vard\u0131r. \u00c7o\u011fu zaman neden ya da nas\u0131l oldu\u011funu bilmeden, okuyucu d\u00fcz bir \u0130ngilizce ile yaz\u0131lmam\u0131\u015f olsa bile fikri ‘anlar’. Asl\u0131nda t\u00fcm duyulara hitap edildi\u011fi i\u00e7in fikir daha g\u00fc\u00e7l\u00fc bir \u015fekilde aktar\u0131l\u0131r. Onomatopoeia<\/em> kullan\u0131m\u0131 anlam\u0131n yan\u0131 s\u0131ra atmosferi de iletir. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Onomatopoeia “nesnenin veya eylemlerin do\u011fal sesini tan\u0131mlayan bir s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn olu\u015fturulmas\u0131, bir \u015feyin veya eylemin onunla ili\u015fkili sesin sesli bir taklidi ile adland\u0131r\u0131lmas\u0131 (v\u0131z\u0131lt\u0131, t\u0131slama gibi) 2. v\u0131z\u0131lt\u0131, \u00e7\u0131\u011fl\u0131k, m\u0131r\u0131lt\u0131 gibi sesi tan\u0131mlad\u0131\u011f\u0131 duyguyu \u00e7a\u011fr\u0131\u015ft\u0131ran s\u00f6zc\u00fcklerin kullan\u0131lmas\u0131d\u0131r.” – www.onomatepiealist.com “Ses, s\u00f6zc\u00fcklerimize t\u0131pk\u0131 \u00e7a\u011fr\u0131\u015ft\u0131rd\u0131klar\u0131 imgeler gibi hayat verir ve biz onlar\u0131 y\u00fcksek sesle okusak da okumasak da […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13535],"tags":[14078,17450,17371,17449],"yst_prominent_words":[2295,2121,2294,2296,2127],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36794"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36794"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36794\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36794"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=36794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}