{"id":32062,"date":"2024-12-12T20:14:23","date_gmt":"2024-12-13T01:14:23","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.talk.edu\/onemli-olan-ne-soyledigin-degil-nasil-soyledigin\/"},"modified":"2024-12-12T20:14:23","modified_gmt":"2024-12-13T01:14:23","slug":"onemli-olan-ne-soyledigin-degil-nasil-soyledigin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.talk.edu\/tr\/dilbilgisi\/modern-ingilizce\/onemli-olan-ne-soyledigin-degil-nasil-soyledigin\/","title":{"rendered":"\u00d6nemli olan ne s\u00f6yledi\u011fin de\u011fil, nas\u0131l s\u00f6yledi\u011fin"},"content":{"rendered":"
\"Biz

Biz Amerikal\u0131lar\u0131n aksan\u0131 yoktur. Herkesin var!<\/p><\/div>\n

Bir\u00e7ok Amerikal\u0131 gibi biz de \u00e7o\u011fu zaman kendi aksan\u0131m\u0131z\u0131n fark\u0131nda de\u011filiz. Ancak herkesin bir aksan\u0131 vard\u0131r – bu ana dilinizin aksan\u0131 ya da ikinci dilinizin aksan\u0131 olabilir. Aksan, bir bireyin belirli bir dili nas\u0131l telaffuz etti\u011fidir. Aksan, sessiz ve sesli harflerin bir kombinasyonunu ve s\u00fcre, ritim, vurgu, perde, tonlama ve ses y\u00fcksekli\u011fi gibi prozodik \u00f6zellikleri i\u00e7erir. Bir ana dil aksan\u0131, ki\u015finin b\u00f6lgesine – nereden geldi\u011finize – ve hatta k\u00fclt\u00fcrel grubuna g\u00f6re de\u011fi\u015febilir. Minnesota’dan gelen insanlar “yah” veya “you betcha” veya “like totally” veya “hella” kullanarak \u0130ngilizceyi \u00e7ok farkl\u0131 bir \u015fekilde konu\u015furlar. “Minnesota” aksan\u0131 \u0130skandinav ve Kanada leh\u00e7elerinden etkilenmi\u015ftir. Norve\u00e7’te b\u00fcy\u00fck bir Norve\u00e7li g\u00f6\u00e7men n\u00fcfusu vard\u0131r ve bu da konu\u015fma \u00f6zelliklerinin \u00e7o\u011funun geldi\u011fi yerdir. New York Yahudi aksan\u0131 sadece geli\u015fti\u011fi b\u00f6lgenin (New York) de\u011fil, ayn\u0131 zamanda k\u00fclt\u00fcr\u00fcn de bir \u00fcr\u00fcn\u00fcd\u00fcr; Yidi\u015f ve \u0130branice’nin a\u011f\u0131r etkileri, art\u0131k \u0130branice veya Yidi\u015f konu\u015fmasalar bile insanlar\u0131n konu\u015fma \u015feklini etkilemektedir. Neyin saf bir aksan oldu\u011funa dair fikirlerin var oldu\u011fu yer sadece Amerika Birle\u015fik Devletleri de\u011fildir. Pek \u00e7ok ulus i\u00e7inde, dilin di\u011fer formlar\u0131ndan daha “saf” ve “resmi” kabul edilen diller bulunabilir. \u00d6rne\u011fin Kastilya \u0130spanyolcas\u0131 genellikle “saf” olarak kabul edilir. \u0130kinci t\u00fcr aksan, anadili farkl\u0131 bir dil olan bir ki\u015finin \u0130ngilizce konu\u015fmay\u0131 \u00f6\u011frenmesiyle ortaya \u00e7\u0131kan ikinci dil aksanlar\u0131d\u0131r. Bir ki\u015finin bir aksan\u0131n yerine ba\u015fka bir aksan koyabilme derecesi, b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde ikinci dilin \u00f6\u011frenildi\u011fi ya\u015fa ba\u011fl\u0131d\u0131r. Ayr\u0131ca, \u00e7ocuklar genellikle ikinci veya \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir dili kolayl\u0131kla \u00f6\u011frenebilirken, ayn\u0131 durum bir\u00e7ok yeti\u015fkin i\u00e7in ge\u00e7erli de\u011fildir. Ergenlik \u00e7a\u011f\u0131na geldi\u011fimizde aksan\u0131m\u0131z\u0131n beynimizde yerle\u015fik hale geldi\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmektedir. Bundan sonra aksan\u0131m\u0131z\u0131 de\u011fi\u015ftirmek \u00e7al\u0131\u015fma gerektirir! \u0130ngilizce konu\u015fmay\u0131 bir yeti\u015fkin olarak \u00f6\u011frenen bir ki\u015finin, ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131, zekas\u0131 ve motivasyonu ne olursa olsun, t\u0131pk\u0131 anadili \u0130ngilizce olan bir ki\u015fi gibi konu\u015fmas\u0131n\u0131 beklemek ger\u00e7ek\u00e7i de\u011fildir. Avusturya do\u011fumlu Arnold Schwarzenegger gibi insanlar \u0130ngilizceyi \u00e7ok net konu\u015furken aksanlar\u0131n\u0131 asla kaybetmezler. E\u011fer ana dili \u0130ngilizce olan bir toplulukta bulunduysan\u0131z aksan\u0131n\u0131z daha az belirgin olabilir. Toplulukta ge\u00e7irilen s\u00fcrenin uzunlu\u011fu ve telaffuz farkl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n t\u00fcr\u00fc ya da ilgili fonolojik kural da bir ki\u015finin ikinci bir dili ne \u00f6l\u00e7\u00fcde aksans\u0131z konu\u015fabilece\u011fini belirlemede \u00f6nemli bir rol oynar. ABD’ye gelen g\u00f6\u00e7menler bazen aksan azaltma dersleri al\u0131rlar. Ancak Amerika giderek \u00e7ok k\u00fclt\u00fcrl\u00fc bir ulus haline geldik\u00e7e “aksan” kavram\u0131 da de\u011fi\u015febilir. Giderek artan bir \u015fekilde, yabanc\u0131 aksanlar istisnadan ziyade norm olarak g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor. Baz\u0131 aksanlar her zaman olumlu bir \u00e7a\u011fr\u0131\u015f\u0131ma sahip olmu\u015ftur: \u00d6rne\u011fin Frans\u0131z aksanlar\u0131, \u0130rlandal\u0131 ve Avustralyal\u0131 film y\u0131ld\u0131zlar\u0131n\u0131n aksanlar\u0131n\u0131 ve hatta G\u00fcney Afrika aksan\u0131yla Charlize Theron’u seviyoruz. ABD’de \u0130ngilizce \u00f6\u011frenen bir ESL \u00f6\u011frencisi olarak, yerel halkla ileti\u015fim kurmak dili kavramak i\u00e7in harika bir yoldur. Her zaman bir aksana sahip olman\u0131n, ba\u015fka birinin dilini \u00f6\u011frenmek i\u00e7in u\u011fra\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z anlam\u0131na geldi\u011fini ve \u00e7o\u011fu yerel halk\u0131n bunu takdir edece\u011fini unutmay\u0131n. <\/p>\n

Ana dili \u0130ngilizce olan ki\u015filerle konu\u015furken – \u00d6ncelikle, anl\u0131yormu\u015f gibi yapmay\u0131n. Kar\u015f\u0131n\u0131zdaki ki\u015fiden biraz yava\u015flamas\u0131n\u0131 isteyin \u00e7\u00fcnk\u00fc onu anlamakta zorluk \u00e7ekiyorsunuz.<\/p>\n

\u0130kinci olarak, c\u00fcmleleri bir araya getirirken de acele etmeyin ve kar\u015f\u0131n\u0131zdaki ki\u015fiden sab\u0131rl\u0131 olmas\u0131n\u0131 isteyin. Yeni bir dil \u00f6\u011freniyorsunuz ve bu zordur. <\/p>\n

\u0130htiyac\u0131n\u0131z oldu\u011funda ba\u015fkalar\u0131ndan yard\u0131m isteyin. \u00c7e\u015fitlili\u011fe sayg\u0131 dil ve konu\u015fmaya da geni\u015fletilebilir. Bunu a\u00e7\u0131klayarak ba\u015fkalar\u0131n\u0131, genellikle belirli konu\u015fma kal\u0131plar\u0131yla ili\u015fkilendirilen kli\u015feler ve \u00f6nyarg\u0131larla y\u00fczle\u015fmeye te\u015fvik edersiniz. G\u00fcn\u00fcn sonunda aksan\u0131n\u0131z evinizden size kalan bir ba\u015fka hat\u0131ra, hem de \u00e7ok de\u011ferli bir hat\u0131ra! <\/p>\n

 <\/p>\n

Ne kadar \u00e7ok dil bilirseniz, o kadar \u00e7ok insan olursunuz.<\/span>(<\/span>Tom\u00e1\u0161 Garrigue Masaryk)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bir\u00e7ok Amerikal\u0131 gibi biz de \u00e7o\u011fu zaman kendi aksan\u0131m\u0131z\u0131n fark\u0131nda de\u011filiz. Ancak herkesin bir aksan\u0131 vard\u0131r – bu ana dilinizin aksan\u0131 ya da ikinci dilinizin aksan\u0131 olabilir. Aksan, bir bireyin<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13644],"tags":[],"yst_prominent_words":[5078,2052,1767,1646,5986,2058,1753,3655,4849,2041,1645,3022,1772,4964,5985,4844,3654,5939,5987,5128],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32062"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32062"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32062\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32062"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=32062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}