{"id":37927,"date":"2024-12-12T20:39:12","date_gmt":"2024-12-13T01:39:12","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.talk.edu\/e-mail-ou-e-mail\/"},"modified":"2024-12-12T20:39:12","modified_gmt":"2024-12-13T01:39:12","slug":"e-mail-ou-e-mail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/gramatica-pt-br\/e-mail-ou-e-mail\/","title":{"rendered":"e-mail ou e-mail?"},"content":{"rendered":"

E-mail ou correio eletr\u00f4nico<\/a>? Como os termos da Internet s\u00e3o t\u00e3o novos, pode haver muitas varia\u00e7\u00f5es na forma como soletramos essas palavras. Para esclarecimentos sobre a grafia correta de e-mail ou correio eletr\u00f4nico<\/a>, os dicion\u00e1rios tradicionais e os gloss\u00e1rios de inform\u00e1tica ainda n\u00e3o chegaram a uma decis\u00e3o final sobre a grafia. <\/p>\n

e-mail ou e-mail?<\/h2>\n

A palavra vem do termo “correio eletr\u00f4nico”. Ao combinar essas duas palavras e encurtar a primeira, voc\u00ea criou uma palavra. De acordo com todas as regras de uso e ortografia, isso sugere que a forma gramaticalmente correta de escrever a palavra \u00e9 e-mail. Entretanto, at\u00e9 mesmo a defini\u00e7\u00e3o do estimado Oxford Dictionary contorna essa suposi\u00e7\u00e3o:
\n“email (tamb\u00e9m e-mail)
\nNOUN
\nMensagens distribu\u00eddas por meios eletr\u00f4nicos de um usu\u00e1rio de computador para um ou mais destinat\u00e1rios por meio de uma rede:
\nLer e-mails tornou-se a primeira tarefa da manh\u00e3
\nRecebi um e-mail longo e interessante de meu primo na Nova Zel\u00e2ndia.
\nVERBO
\nEnviar um e-mail para (algu\u00e9m):
\nTenho que enviar um e-mail ao professor sobre a aus\u00eancia da minha filha na escola.
\nEnvie-me um e-mail quando voc\u00ea tiver tempo
\nOrigem
\nD\u00e9cada de 1980: abrevia\u00e7\u00e3o de electronic mail.” \u00c9 interessante notar que, embora o dicion\u00e1rio Oxford tradicional escreva sem o h\u00edfen – e-mail, uma das primeiras e mais respeitadas publica\u00e7\u00f5es sobre tudo relacionado \u00e0 tecnologia, a Wired Magazine, diz que voc\u00ea deve usar o h\u00edfen e-mail. O ponto principal \u00e9 que, por se tratar de uma palavra nova, n\u00e3o existe uma regra r\u00e1pida ou uma ortografia padronizada para e-mail ou correio eletr\u00f4nico.<\/strong> O que voc\u00ea decidir como correto depende da autoridade – dicion\u00e1rios, linguistas, revistas de tecnologias emergentes ou dicion\u00e1rios on-line – que voc\u00ea deseja usar como guia. O AP Stylebook, que padroniza as regras gramaticais para escritores e jornalistas, abandonou o h\u00edfen. Esse pode ser o in\u00edcio da ado\u00e7\u00e3o da grafia “e-mail”, pois as leis de regras e uso parecem estar indo nessa dire\u00e7\u00e3o. No entanto, haver\u00e1 muitos dissidentes e o debate parece que n\u00e3o vai desaparecer t\u00e3o cedo, pois o argumento a favor do e-mail \u00e9 forte. A palavra \u00e9 um substantivo composto, sendo que a primeira palavra \u00e9 um adjetivo que foi abreviado com a primeira letra da palavra. Outros exemplos dessas regras incluem H-bomb e X-ray. Al\u00e9m disso, os parentes pr\u00f3ximos de e-mail, cuja primeira letra tamb\u00e9m \u00e9 a abrevia\u00e7\u00e3o de eletr\u00f4nico – e-commerce, e-learning – usam um h\u00edfen. Se voc\u00ea quiser ser consistente, ter\u00e1 de escrever ecommerce e eeconomy – e isso n\u00e3o \u00e9 correto! E-mail ou correio eletr\u00f4nico<\/em>? Voc\u00ea decide… <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

E-mail ou correio eletr\u00f4nico? Como os termos da Internet s\u00e3o t\u00e3o novos, pode haver muitas varia\u00e7\u00f5es na forma como soletramos essas palavras. Para esclarecimentos sobre a grafia correta de e-mail ou correio eletr\u00f4nico, os dicion\u00e1rios tradicionais e os gloss\u00e1rios de inform\u00e1tica ainda n\u00e3o chegaram a uma decis\u00e3o final sobre a grafia. e-mail ou e-mail? A […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":37929,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18114,13624],"tags":[],"yst_prominent_words":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37927"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37927"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37927\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37927"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=37927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}