{"id":36747,"date":"2024-12-12T20:33:31","date_gmt":"2024-12-13T01:33:31","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.talk.edu\/alusao\/"},"modified":"2024-12-12T20:33:31","modified_gmt":"2024-12-13T01:33:31","slug":"alusao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/gramatica-pt-br\/linguagem-figurativa\/alusao\/","title":{"rendered":"Alus\u00e3o"},"content":{"rendered":"

A alus\u00e3o<\/a> \u00e9 uma das figuras de linguagem menos conhecidas. \u00c9 assim que o Merriam-Webster define alus\u00e3o<\/a>:
\n“…uma figura de linguagem em que uma refer\u00eancia direta a um determinado objeto, pessoa, evento ou situa\u00e7\u00e3o \u00e9 substitu\u00edda por uma refer\u00eancia silenciosa e indireta ao objeto ou incidente. O ouvinte ou leitor precisa fazer a conex\u00e3o. Por exemplo:
\n“He alluded to his parent’s bitter divorce’ significa que ele n\u00e3o falou sobre isso diretamente, mas pode ter dito algo como ‘That awful summer in 2001’ (o ano em que seus pais se divorciaram).”
\n“She alluded to the incident long ago, but she did not actually mention it.” <\/p>\n

Sin\u00f4nimos de alus\u00e3o: refer\u00eancia a, men\u00e7\u00e3o a, sugest\u00e3o de, dica sobre, insinua\u00e7\u00e3o de, coment\u00e1rio sobre, observa\u00e7\u00e3o sobre. Umberto Eco, escritor famoso, fez essa observa\u00e7\u00e3o memor\u00e1vel sobre alus\u00f5es em ingl\u00eas escrito e falado:<\/p>\n

“Nunca afirme, sempre fa\u00e7a alus\u00f5es: as alus\u00f5es s\u00e3o feitas para testar o esp\u00edrito e sondar o cora\u00e7\u00e3o.” <\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

\"alus\u00e3o\"As alus\u00f5es s\u00e3o muito comuns em textos b\u00edblicos e religiosos, em m\u00fasicas, na literatura e at\u00e9 mesmo na publicidade. A alus\u00e3o \u00e9 uma refer\u00eancia indireta a um evento significativo pessoal (bom ou ruim) ou pol\u00edtico, hist\u00f3rico, escandaloso e not\u00f3rio. Quando voc\u00ea faz alus\u00e3o a algo, significa que n\u00e3o o nomeia diretamente e n\u00e3o o discute em detalhes. Trata-se, na verdade, de um coment\u00e1rio passageiro, um breve aparte que o ouvinte ou leitor deve ser r\u00e1pido e informado o suficiente para captar, pois isso \u00e9 tudo o que ele ter\u00e1 sobre o assunto. H\u00e1 muitos exemplos em que uma alus\u00e3o \u00e9 usada como dispositivo liter\u00e1rio. As alus\u00f5es s\u00e3o bastante comuns na linguagem e na fala cotidianas. <\/p>\n

exemplos de alus\u00e3o<\/h2>\n

“Ele foi um bom samaritano ontem quando ajudou a senhora a ligar o carro”. Isso se refere \u00e0 hist\u00f3ria do Bom Samaritano na B\u00edblia. “Ele \u00e9 o Romeu dela.” Refere-se ao poderoso amor entre os personagens de Shakespeare, Romeu e Julieta. “Chocolate is her Achilles heel” (O chocolate \u00e9 seu calcanhar de Aquiles). Compara o amor de uma mulher por chocolate \u00e0 hist\u00f3ria da vulnerabilidade do calcanhar de Aquiles \u00e0 flecha de Paris.
\nUm exemplo mais contempor\u00e2neo de alus\u00e3o pode ser encontrado na letra da m\u00fasica Hey Juliet<\/em><\/span> da boyband LMNT: <\/p>\n

Acho que voc\u00ea est\u00e1 bem<\/em><\/strong><\/span>
\nVoc\u00ea realmente me surpreende<\/em><\/strong><\/span>
\nTalvez um dia (um dia), voc\u00ea e eu possamos fugir<\/em><\/strong><\/span>
\nEu s\u00f3 quero que voc\u00ea saiba<\/em><\/strong><\/span>
\nQuero ser seu Romeu<\/em><\/strong><\/span>
\nOi Julieta<\/em><\/strong><\/span>
\n(Ei, Julieta)<\/em><\/strong><\/span>
\n(Ei, Julieta)<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

A beleza da alus\u00e3o<\/em> \u00e9 que ela “permite que escritores ou poetas simplifiquem ideias e emo\u00e7\u00f5es complexas”, afirma a p\u00e1gina da Web www.literarydevices.com. A alus\u00e3o \u00e9 uma refer\u00eancia indireta a um evento pessoal significativo (bom ou ruim) ou pol\u00edtico, hist\u00f3rico, escandaloso e not\u00f3rio. Quando voc\u00ea faz alus\u00e3o a algo, significa que voc\u00ea n\u00e3o o nomeia diretamente e n\u00e3o o discute em detalhes. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A alus\u00e3o \u00e9 uma das figuras de linguagem menos conhecidas. \u00c9 assim que o Merriam-Webster define alus\u00e3o: “…uma figura de linguagem em que uma refer\u00eancia direta a um determinado objeto, pessoa, evento ou situa\u00e7\u00e3o \u00e9 substitu\u00edda por uma refer\u00eancia silenciosa e indireta ao objeto ou incidente. O ouvinte ou leitor precisa fazer a conex\u00e3o. Por […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":36750,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13523],"tags":[17432],"yst_prominent_words":[2153,2145,2156,2142,2155,2152,2149,2141,2158,2144,2159,2148,2151,2140,2139,2157,2143,2150,2160,2147],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36747"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36747"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36747\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36747"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=36747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}