{"id":36673,"date":"2024-12-12T20:33:07","date_gmt":"2024-12-13T01:33:07","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.talk.edu\/subavaliacao\/"},"modified":"2024-12-12T20:33:07","modified_gmt":"2024-12-13T01:33:07","slug":"subavaliacao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/gramatica-pt-br\/linguagem-figurativa\/subavaliacao\/","title":{"rendered":"Subavalia\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"

O eufemismo<\/a> \u00e9 usado para transmitir que algo \u00e9 menos importante do que realmente \u00e9. Muitas vezes \u00e9 usado ironicamente<\/a> quando o oposto dessa resposta \u00e9 mais apropriado e, na verdade, o que voc\u00ea est\u00e1 dizendo \u00e9 sobre algo muito significativo, importante ou s\u00e9rio. Geralmente \u00e9 usado ironicamente quando o oposto dessa resposta \u00e9 mais apropriado e, na verdade, o que voc\u00ea est\u00e1 dizendo \u00e9 sobre algo muito significativo, importante ou s\u00e9rio. <\/p>\n

subavalia\u00e7\u00e3o<\/strong>
\nsubstantivo<\/em>
\na apresenta\u00e7\u00e3o de algo como sendo menor, pior ou menos importante do que realmente \u00e9.
\n“a master of English understatement”
\nsin\u00f4nimos: minimiza\u00e7\u00e3o, trivializa\u00e7\u00e3o, eufemismo Cita\u00e7\u00f5es sobre o understatement<\/a>:
\n“The way you walk is slash and burn.
\nComo se o understatement fosse agora um crime.” – Justin Quinn
\n“A mais bela descri\u00e7\u00e3o de uma mulher \u00e9 o eufemismo.” – William Faulkner, romancista americano
\n“O eufemismo \u00e9 a contribui\u00e7\u00e3o inglesa para a com\u00e9dia.” – Jim Davis<\/p>\n

\"subavalia\u00e7\u00e3o\"Um eufemismo \u00e9 uma figura de linguagem empregada por escritores ou palestrantes para fazer com que uma situa\u00e7\u00e3o pare\u00e7a intencionalmente menos importante do que realmente \u00e9. Voc\u00ea pode dizer que n\u00e3o \u00e9 importante, mas \u00e9 importante. Por exemplo:
\nQuando se descobre que sua esposa est\u00e1 gr\u00e1vida de trig\u00eameos e voc\u00ea calmamente diz “a few more than we expected” (mais alguns do que esper\u00e1vamos), isso \u00e9 um eufemismo.
\nOu quando os irlandeses se referem \u00e0 violenta guerra civil de 100 anos como “The Troubles” (Os problemas), isso tamb\u00e9m \u00e9 um eufemismo.
\nUm eufemismo \u00e9 deliberadamente menos intenso do que a declara\u00e7\u00e3o que deveria ser esperada, independentemente da circunst\u00e2ncia. Um eufemismo \u00e9 o oposto de outra figura de linguagem, a hip\u00e9rbole ou o exagero, que geralmente s\u00e3o rea\u00e7\u00f5es extremas ou respostas exageradas. <\/p>\n

exemplos de subavalia\u00e7\u00e3o<\/h2>\n

Em Catcher in the Rye (O Apanhador no Campo de Centeio), de Salinger, Holden Caulfield diz: “Preciso fazer esta opera\u00e7\u00e3o. N\u00e3o \u00e9 muito grave. Tenho um pequeno tumor no c\u00e9rebro”. (Ter um tumor no c\u00e9rebro \u00e9 uma grande amea\u00e7a \u00e0 vida.) “\u00c9 apenas um ferimento superficial”. – diz ‘The Black Knight’ (O Cavaleiro Negro), depois de ter os dois bra\u00e7os cortados, em ‘Monty Python and the Holy Grail’ (Monty Python e o Santo Graal) “Isso vai arruinar meu dia inteiro.” – Frase da personagem da Dra. Grace Augustine ap\u00f3s receber um tiro fatal no filme de James Cameron, <\/p>\n

Avatar<\/em><\/p>\n

Um eufemismo<\/em> \u00e9 uma ferramenta que ajuda a desenvolver outras figuras de linguagem, como a ironia e o sarcasmo, diminuindo deliberadamente a gravidade de uma situa\u00e7\u00e3o quando uma resposta intensa \u00e9 esperada pelos ouvintes ou leitores. \u00c9 muito usado para efeitos humor\u00edsticos, geralmente com humor sarc\u00e1stico, quando o exagero talvez seja necess\u00e1rio. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O eufemismo \u00e9 usado para transmitir que algo \u00e9 menos importante do que realmente \u00e9. Muitas vezes \u00e9 usado ironicamente quando o oposto dessa resposta \u00e9 mais apropriado e, na verdade, o que voc\u00ea est\u00e1 dizendo \u00e9 sobre algo muito significativo, importante ou s\u00e9rio. Geralmente \u00e9 usado ironicamente quando o oposto dessa resposta \u00e9 mais […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13523],"tags":[17393],"yst_prominent_words":[2687,1767,2685,2688,2093,1793,2684,2693,2689,2686,2692,2691,2690],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36673"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36673\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36673"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=36673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}