{"id":35671,"date":"2024-12-12T20:27:55","date_gmt":"2024-12-13T01:27:55","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.talk.edu\/duplo-negativo\/"},"modified":"2024-12-12T20:27:55","modified_gmt":"2024-12-13T01:27:55","slug":"duplo-negativo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/gramatica-pt-br\/regras-e-uso\/duplo-negativo\/","title":{"rendered":"duplo negativo"},"content":{"rendered":"

Todos n\u00f3s j\u00e1 ouvimos falar da dupla negativa<\/a> – elas s\u00e3o populares em letras de m\u00fasica e como express\u00f5es de g\u00edria. Voc\u00ea entende o significado, mas ele n\u00e3o se baseia em regras gramaticais e de uso adequadas. Na verdade, o significado \u00e9 exatamente o oposto se voc\u00ea ler uma dupla negativa<\/a> corretamente.
\nPor exemplo, em uma letra de m\u00fasica como “I ain’t no Mr. Nice Guy.”, entendemos que ela n\u00e3o deve ser entendida literalmente. O cantor quer dizer que Mr. Nice Guy \u00e9<\/strong><\/em> um cara ruim. No entanto, a interpreta\u00e7\u00e3o gramatical correta da declara\u00e7\u00e3o \u00e9 que ele n\u00e3o \u00e9<\/strong><\/em> um cara ruim. Duas negativas – ain’t e no – equivalem a uma positiva: “I am Mr. Nice Guy”. Ain’t \u00e9 uma contra\u00e7\u00e3o de g\u00edria de ‘is not’ (n\u00e3o \u00e9).
\n\"duploE ainda h\u00e1 a famosa frase do Pink Floyd em Another Brick in the Wall: “We don’t need no education.”
\nUsar a dupla negativa<\/strong> incorretamente \u00e9 considerado um sinal de que voc\u00ea n\u00e3o teve a melhor educa\u00e7\u00e3o. No esp\u00edrito de rebeldia adolescente, a dupla negativa \u00e9 usada para mostrar desrespeito a qualquer norma social, como a gram\u00e1tica adequada. A dupla negativa<\/em> geralmente \u00e9 produzida pela combina\u00e7\u00e3o da forma negativa do verbo – did not, was not etc. – com um pronome negativo, como nothing: I didn’t do nothing.
\nI didn’t see nobody.
\nEssas frases na verdade significam algo positivo, ou seja:
\nI did something.
\nI saw somebody. <\/p>\n

Dupla negativa em letras de m\u00fasicas<\/h3>\n

Marron 5 – Ain’t no Sunshine <\/strong>
\n“Ain’t no sunshine (when she’s gone)” Valerie June – Somebody to Love <\/strong>
\n“Cause you know it ain’t right,
\nCause you ain’t got nobody” The Rolling Stones – Satisfaction<\/strong>
\n“I Can’t Get No Satisfaction” Chic – My Forbidden Lover<\/strong>
\n“My forbidden lover, I don’t want no other” Os casos em que a dupla negativa \u00e9 usada gramaticalmente de forma correta s\u00e3o:<\/p>\n

a) quando \u00e9 usada para expressar algo de forma subestimada:
\n“We were not unhappy<\/strong> to have arrived at our destination.”
\nAs palavras not<\/em> e unhappy<\/em><\/em> se combinam para dizer:
\n“We were (extremely) happy to have arrived at our destination.” b) quando \u00e9 usada com uma conjun\u00e7\u00e3o negativa como neither, nor:
\n“Neither the deli nor the supermarket is open at 5 a.m.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Todos n\u00f3s j\u00e1 ouvimos falar da dupla negativa – elas s\u00e3o populares em letras de m\u00fasica e como express\u00f5es de g\u00edria. Voc\u00ea entende o significado, mas ele n\u00e3o se baseia em regras gramaticais e de uso adequadas. Na verdade, o significado \u00e9 exatamente o oposto se voc\u00ea ler uma dupla negativa corretamente. Por exemplo, em […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":35676,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13924],"tags":[],"yst_prominent_words":[4540,4546,4539,4544,3924,3177,3133,4536,4553,4541,4549,1778,4545,4538,4548,2074,3461,4543,2421,4552],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35671"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35671"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35671\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35671"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=35671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}