{"id":30774,"date":"2024-12-12T18:40:10","date_gmt":"2024-12-12T23:40:10","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.talk.edu\/contronimos-contrarios\/"},"modified":"2024-12-12T18:40:10","modified_gmt":"2024-12-12T23:40:10","slug":"contronimos-contrarios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/gramatica-pt-br\/contronimos-contrarios\/","title":{"rendered":"Contr\u00f4nimos contr\u00e1rios!"},"content":{"rendered":"<p>Vamos dar mais um passo no caminho para voc\u00ea dominar o idioma ingl\u00eas. H\u00e1 uma categoria interessante de palavras chamada <strong>contronyms (contr\u00f4nimos<\/strong>). S\u00e3o termos que, dependendo do contexto, podem ter significados opostos ou contradit\u00f3rios. Reconhecer e usar esses termos em sua conversa\u00e7\u00e3o di\u00e1ria torna o idioma divertido e desafiador. Quando voc\u00ea usar um <a href=\"http:\/\/www.dailywritingtips.com\/75-contronyms-words-with-contradictory-meanings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">contr\u00f4nimo<\/a>, certifique-se de que o contexto identifique claramente qual \u00e9 o significado pretendido. Por exemplo, &#8220;left&#8221; \u00e9 um contr\u00f4nimo. Pode significar que voc\u00ea ficou ou que partiu:   <\/p>\n<p><em>  Se os cavalheiros se retiraram para a sala de visitas para fumar charutos depois do jantar, quem ficou? (Os cavalheiros sa\u00edram e as damas ficaram). <\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-4738 alignnone\" src=\"https:\/\/blog.talk.edu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/contronyms-face-post-jpeg-300x300.jpg\" alt=\"contr\u00f4nimos face post jpeg\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blog.talk.edu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/contronyms-face-post-jpeg-300x300.jpg 300w, https:\/\/blog.talk.edu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/contronyms-face-post-jpeg-150x150.jpg 150w, https:\/\/blog.talk.edu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/contronyms-face-post-jpeg.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-4741 alignnone\" style=\"text-align: center;\" src=\"https:\/\/blog.talk.edu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/sanctioncontronym-300x168.png\" alt=\"san\u00e7\u00e3ocontr\u00f4nimo\" width=\"300\" height=\"168\"><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-4746 alignnone\" src=\"https:\/\/blog.talk.edu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/overlookcontronym1-300x168.png\" alt=\"ignorarcontr\u00f4nimo1\" width=\"300\" height=\"168\"><\/strong><\/p>\n<h2>Mais alguns contr\u00f4nimos<\/h2>\n<p>AUGHT: Tudo ou nada BOUND: Dirigir-se a um destino ou impedir o movimento BUCKLE: Conectar, quebrar ou desmoronar CLIP: Prender ou separar CUSTOM: Pr\u00e1tica comum ou um tratamento especial DUST: Adicionar part\u00edculas finas ou remov\u00ea-las FAST: R\u00e1pido, preso ou estabilizado GARNISH: Fornecer, como na prepara\u00e7\u00e3o de alimentos, ou tirar, como no caso de sal\u00e1rios HOLD UP: Apoiar ou impedir MODELO: Um exemplar ou uma c\u00f3pia OVERSIGHT: Monitorar ou deixar de supervisionar PUZZLE: Um problema ou a solu\u00e7\u00e3o de um QUITE: Bastante (como um modificador de qualifica\u00e7\u00e3o) ou completamente REFRAIN: Desistir de fazer algo ou repetir SANCTION: Aprovar ou boicotar OVERLOOK: Supervisionar ou negligenciar SCREEN: Apresentar ou ocultar SKIN: Cobrir ou remover TEMPER: Suavizar ou fortalecer TRIM: Decorar ou remover o excesso de TRIP: Uma viagem ou um trope\u00e7o WEAR: Suportar ou deteriorar<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Legal, n\u00e3o \u00e9? E todos os contr\u00f4nimos, ainda por cima. <\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">H\u00e1 muitas dessas palavras malucas &#8211; fa\u00e7a um brainstorming, pesquise no Google. Voc\u00ea pode inventar algumas! <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vamos dar mais um passo no caminho para voc\u00ea dominar o idioma ingl\u00eas. H\u00e1 uma categoria interessante de palavras chamada contronyms (contr\u00f4nimos). S\u00e3o termos que, dependendo do contexto, podem ter significados opostos ou contradit\u00f3rios. Reconhecer e usar esses termos em sua conversa\u00e7\u00e3o di\u00e1ria torna o idioma divertido e desafiador. Quando voc\u00ea usar um contr\u00f4nimo, certifique-se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":30776,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13624,13690],"tags":[],"yst_prominent_words":[5079,6109,6107,6110,1753,5403,6108,4840],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30774"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30774\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30774"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=30774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}