{"id":30463,"date":"2024-12-12T18:38:28","date_gmt":"2024-12-12T23:38:28","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.talk.edu\/como-o-4-de-julho-se-tornou-o-dia-da-independencia-dos-estados-unidos\/"},"modified":"2024-12-12T18:38:28","modified_gmt":"2024-12-12T23:38:28","slug":"como-o-4-de-julho-se-tornou-o-dia-da-independencia-dos-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/imersao-cultural\/como-o-4-de-julho-se-tornou-o-dia-da-independencia-dos-estados-unidos\/","title":{"rendered":"Como o 4 de julho se tornou o Dia da Independ\u00eancia dos Estados Unidos?"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/blog.talk.edu\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Declaration-of-Independence.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3767\" src=\"https:\/\/blog.talk.edu\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Declaration-of-Independence-254x300.jpg\" alt=\"Declara\u00e7\u00e3o de Independ\u00eancia\" width=\"254\" height=\"300\"><\/a>Na pr\u00f3xima semana, comemoramos <a href=\"\/learn-english\/?p=11158\">o dia 4 de julho,<\/a> o Dia da Independ\u00eancia dos Estados Unidos. <b>Como a maioria de n\u00f3s sabe<\/b>, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Independence_Day_(United_States)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">o dia 4 de julho<\/a> marca o dia em 1776 em que o Congresso, representando as 13 col\u00f4nias fundadoras dos Estados Unidos, dissolveu oficialmente seus la\u00e7os com a Gr\u00e3-Bretanha.<br \/>\nEssa a\u00e7\u00e3o foi simbolizada pela ado\u00e7\u00e3o da Declara\u00e7\u00e3o de Independ\u00eancia, de autoria de Thomas Jefferson, embora algumas altera\u00e7\u00f5es tenham sido feitas no primeiro rascunho por outros fundadores, incluindo John Adams e Benjamin Franklin. Ao adotar a Declara\u00e7\u00e3o, John Adams, fundador e mais tarde presidente dos EUA, escreveu para sua esposa Abigail que o dia &#8211; 2 de julho<i> &#8211;<\/i> deveria ser comemorado com &#8220;pompa e desfile, jogos, esportes, sinos, fogueiras e ilumina\u00e7\u00f5es de uma ponta a outra deste continente, deste momento em diante para sempre&#8221;. No ano seguinte, o dia foi transferido para 4 de julho, pois, embora adotado dois dias antes, o Congresso s\u00f3 aprovou a vers\u00e3o finalizada no<sup>dia 4<\/sup>. A data permaneceu. O dia s\u00f3 se tornou feriado nacional em 1941.<\/p>\n<h2>Palavras e frases do 4 de julho<\/h2>\n<p>Aqui na TALK, fomos naturalmente levados a nos perguntar sobre os <strong>significados e as origens (etimologia)<\/strong> das palavras com as quais associamos esse feriado patri\u00f3tico. Aqui est\u00e3o alguns exemplos: <\/p>\n<p><b>Patri\u00f3tico  <\/b><\/p>\n<p>significa apego ao pa\u00eds, identifica\u00e7\u00e3o cultural com o local de nascimento. Vem da palavra grega &#8220;p\u00e1tria&#8221;.<\/p>\n<p><b>Piquenique  <\/b><\/p>\n<p>A palavra &#8220;piquenique&#8221; foi registrada pela primeira vez em 1748, na Inglaterra, referindo-se a uma reuni\u00e3o social e, por volta de 1800, foi amplamente compreendida como incluindo o ato de servir alimentos <i>al dente.<\/i><\/p>\n<p><strong>Palavras mais recentes associadas \u00e0s comemora\u00e7\u00f5es de 4 de julho incluem:<\/strong><\/p>\n<p><b>Cachorros-quentes<\/b> (voc\u00ea sabia que 150 milh\u00f5es de cachorros-quentes s\u00e3o consumidos neste dia?) De acordo com o site about.com, um cartunista de Nova York no in\u00edcio do s\u00e9culo XX criticou as salsichas baratas que eram vendidas em Coney Island, dizendo que elas continham carne de cachorro. A publicidade foi t\u00e3o ruim que a C\u00e2mara de Com\u00e9rcio baniu o termo &#8220;cachorro-quente&#8221; das placas em Coney Island. E os p\u00e3es? Aparentemente, eles foram uma cria\u00e7\u00e3o do fornecedor do New York City Polo Grounds, que fez com que seus vendedores gritassem &#8220;Red hots, peguem seus red hots aqui!&#8221;<\/p>\n<p><b>Churrasco<\/b><\/p>\n<p>Essa palavra \u00e9 derivada de um substantivo no<i>idioma<\/i> <i>taino <\/i>da ilha caribenha de Hispaniola &#8211; <i>barbacoa<\/i>. Referia-se a uma arma\u00e7\u00e3o de varas de madeira sobre o fogo para secar carne. Seu primeiro registro de uso como verbo foi em 1690, quando foi escrito &#8220;Let&#8217;s barbicu this fat rogue&#8221;. Esperamos que &#8220;o gordo malandro&#8221; fosse um animal!!!   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Convidamos voc\u00ea a comentar! Qual \u00e9 a etimologia das palavras: Beisebol, Independ\u00eancia, Julho, Desfile e Am\u00e9rica?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na pr\u00f3xima semana, comemoramos o dia 4 de julho, o Dia da Independ\u00eancia dos Estados Unidos. Como a maioria de n\u00f3s sabe, o dia 4 de julho marca o dia em 1776 em que o Congresso, representando as 13 col\u00f4nias fundadoras dos Estados Unidos, dissolveu oficialmente seus la\u00e7os com a Gr\u00e3-Bretanha. Essa a\u00e7\u00e3o foi simbolizada [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":30467,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10279],"tags":[13610,13611],"yst_prominent_words":[5958,5954,5962,5961,5952,5957,5959,5955,5960,1874,5956,2843,5951,3022,5963,3105,5953,2172,5080,4840],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30463"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30463"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30463\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30463"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=30463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}