{"id":20233,"date":"2018-06-13T14:30:07","date_gmt":"2018-06-13T19:30:07","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.talk.edu\/?p=20233"},"modified":"2024-12-12T19:06:08","modified_gmt":"2024-12-13T00:06:08","slug":"soccer-ou-football-os-eua-contra-o-resto-do-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/gramatica-pt-br\/soccer-ou-football-os-eua-contra-o-resto-do-mundo\/","title":{"rendered":"Futebol ou futebol americano? Os EUA contra o resto do mundo…"},"content":{"rendered":"

\"gr\u00e1fico<\/a>Muitos dos nossos alunos da TALK English podem ficar um pouco confusos quando tentam falar sobre futebol com um americano e descobrem que est\u00e3o em um assunto pelo qual nunca souberam que estavam interessados. Eventualmente, eles ser\u00e3o questionados pelo f\u00e3 de futebol nativo – “Ah, voc\u00ea quer dizer futebol<\/em><\/a>?” Embora n\u00f3s, dos Estados Unidos, possamos achar que o resto do mundo est\u00e1 errado, os americanos s\u00e3o praticamente as \u00fanicas pessoas no mundo que se apegaram ao termo futebol. Afinal, de onde vem o termo soccer <\/a>– e o consequente debate entre futebol e futebol americano – e qual \u00e9 o termo correto? <\/p>\n

Primeiro foi o futebol… mesmo antes do futebol<\/span><\/strong><\/h2>\n

De acordo com a Enciclop\u00e9dia Brit\u00e2nica, o jogo geralmente chamado de futebol em todo o mundo – o que n\u00f3s, americanos, chamamos de “soccer” – tem suas origens na Gr\u00e3-Bretanha do s\u00e9culo XIX. Antes da Idade M\u00e9dia, jogos de “futebol popular” eram disputados em comunidades locais em toda a Gr\u00e3-Bretanha moderna. A vers\u00e3o modernizada do jogo que hoje reconhecemos como futebol foi desenvolvida por volta de 1850. Como a Revolu\u00e7\u00e3o Industrial criou mais tempo livre, as pessoas procuraram novas formas de entretenimento para passar o tempo livre rec\u00e9m-descoberto. Embora se acredite que as primeiras ligas oficiais tenham surgido na Inglaterra e na Esc\u00f3cia, os clubes de futebol podiam ser encontrados na maior parte da Europa no in\u00edcio dos anos 1900. <\/p>\n

e depois …<\/span><\/strong><\/p>\n

\"Por<\/p>\n

O futebol tradicional migrou para os EUA em meados do s\u00e9culo XIX e, na d\u00e9cada de 1880, os times canadenses e americanos come\u00e7aram a jogar entre si em partidas informais. O Canad\u00e1 logo abandonou seu interesse pelo futebol para se dedicar ao h\u00f3quei no gelo. Nos EUA, no in\u00edcio do s\u00e9culo XX, uma nova mania esportiva estava tomando conta: o futebol de campo, ou o que o resto do mundo agora chama de “futebol americano”. Nesse meio tempo, o termo “futebol” havia se desenvolvido. Datado de 1889, o termo “socca” foi inicialmente criado como uma vers\u00e3o abreviada de “association football” (futebol de associa\u00e7\u00e3o), que era frequentemente usado para diferenciar o jogo do “rugby football” (futebol de r\u00fagbi). Nos EUA, essa vers\u00e3o abreviada da g\u00edria evoluiu de “socca” para “socker” e, finalmente, “soccer”, e assim permaneceu. <\/p>\n

O que \u00e9 certo?<\/span><\/strong><\/p>\n

Considerando o desenvolvimento hist\u00f3rico de cada termo, n\u00e3o \u00e9 realmente poss\u00edvel apontar um ou outro como “certo” ou “errado” no debate entre futebol e futebol americano.<\/p>\n

Apenas aproveite “o belo jogo” …..<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Muitos dos nossos alunos da TALK English podem ficar um pouco confusos quando tentam falar sobre futebol com um americano e descobrem que est\u00e3o em um assunto pelo qual nunca souberam que estavam interessados. Eventualmente, eles ser\u00e3o questionados pelo f\u00e3 de futebol nativo – “Ah, voc\u00ea quer dizer futebol?” Embora n\u00f3s, dos Estados Unidos, possamos […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":20236,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13624,13700],"tags":[14048,10410,10409],"yst_prominent_words":[4791,5675,1886,6057,5354,5368,1943,4900,1772,6056,5045,5152,6054,4514,5212,6053,5128,2602,4853,6055],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20233"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20233"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31290,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20233\/revisions\/31290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20233"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=20233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}