{"id":36729,"date":"2024-12-12T20:33:28","date_gmt":"2024-12-13T01:33:28","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.talk.edu\/%e8%a8%80%e5%8f%8a\/"},"modified":"2024-12-12T20:33:28","modified_gmt":"2024-12-13T01:33:28","slug":"%e8%a8%80%e5%8f%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.talk.edu\/ja\/%e6%96%87%e6%b3%95\/%e6%af%94%e5%96%a9%e7%9a%84%e8%a8%80%e8%aa%9e\/%e8%a8%80%e5%8f%8a\/","title":{"rendered":"\u8a00\u53ca"},"content":{"rendered":"

Allusion\u306f<\/a>\u3001\u3042\u307e\u308a\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u300c\u8a00\u8449\u306e\u7dbe\u300d\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3042\u308b\u3002Merriam-Webster\u306fallusion\u3092<\/a>\u3053\u3046\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002
\n“…a figure of speech, where a direct reference to a particular object, person, event or situation is replaced by a muted and indirect reference to the object or incident.\u805e\u304d\u624b\u3084\u8aad\u307f\u624b\u306f\u305d\u306e\u3064\u306a\u304c\u308a\u3092\u7406\u89e3\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u4f8b\u3048\u3070:
\n“He alluded to his parent’s bitter divorce”\uff08\u5f7c\u306f\u4e21\u89aa\u306e\u96e2\u5a5a\u3092\u307b\u306e\u3081\u304b\u3057\u305f\uff09\u3068\u306f\u3001\u5f7c\u304c\u76f4\u63a5\u305d\u308c\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3055\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u304c\u3001”That awful summer in 2001″\uff082001\u5e74\u306e\u3042\u306e\u3072\u3069\u3044\u590f\uff09\uff08\u5f7c\u306e\u4e21\u89aa\u304c\u96e2\u5a5a\u3057\u305f\u5e74\uff09\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3063\u305f\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002”
\n“She alluded to the incident long ago”\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u305a\u3063\u3068\u524d\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3092\u307b\u306e\u3081\u304b\u3057\u305f\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u305d\u308c\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a00\u53ca\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\uff09\u3002 <\/p>\n

allusion\u306e\u540c\u7fa9\u8a9e\uff1a\u8a00\u53ca\u3001\u8a00\u53ca\u3001\u793a\u5506\u3001\u793a\u5506\u3001\u6697\u793a\u3001\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3001\u767a\u8a00\u3002\u6709\u540d\u306a\u4f5c\u5bb6\u3001\u30a6\u30f3\u30d9\u30eb\u30c8\u30fb\u30a8\u30fc\u30b3\u306f\u3001\u66f8\u304d\u8a00\u8449\u3068\u8a71\u3057\u8a00\u8449\u306e\u82f1\u8a9e\u306b\u304a\u3051\u308b\u5f15\u7528\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u5370\u8c61\u7684\u306a\u767a\u8a00\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\uff1a<\/p>\n

\u300c\u6697\u793a\u306f\u7cbe\u795e\u3092\u8a66\u3057\u3001\u5fc3\u3092\u63a2\u308b\u305f\u3081\u306b\u306a\u3055\u308c\u308b\u3002 <\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

\"\u8a00\u53ca\"\u5f15\u7528\u306f\u3001\u8056\u66f8\u3084\u5b97\u6559\u7684\u306a\u6587\u7ae0\u3001\u6b4c\u3001\u6587\u5b66\u3001\u305d\u3057\u3066\u5e83\u544a\u306b\u304a\u3044\u3066\u3055\u3048\u3001\u975e\u5e38\u306b\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3042\u308b\u3002\u6697\u793a\u3068\u306f\u3001\u91cd\u8981\u306a\u500b\u4eba\u7684\u51fa\u6765\u4e8b\uff08\u826f\u3044\u304b\u60aa\u3044\u304b\uff09\u3001\u653f\u6cbb\u7684\u51fa\u6765\u4e8b\u3001\u6b74\u53f2\u7684\u51fa\u6765\u4e8b\u3001\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u30c0\u30e9\u30b9\u306a\u51fa\u6765\u4e8b\u3001\u60aa\u540d\u9ad8\u3044\u51fa\u6765\u4e8b\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u9593\u63a5\u7684\u306a\u8a00\u53ca\u3067\u3042\u308b\u3002\u805e\u304d\u624b\u3084\u8aad\u307f\u624b\u306f\u3001\u305d\u306e\u8a71\u984c\u306b\u3064\u3044\u3066\u77e5\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f\u305d\u308c\u3060\u3051\u306a\u306e\u3067\u3001\u305d\u308c\u3092\u62fe\u3044\u4e0a\u3052\u308b\u306e\u306b\u5341\u5206\u306a\u901f\u3055\u3068\u60c5\u5831\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6587\u5b66\u7684\u88c5\u7f6e\u3068\u3057\u3066\u5f15\u7528\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u4f8b\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308b\u3002\u5f15\u7528\u306f\u65e5\u5e38\u7684\u306a\u8a00\u8a9e\u3084\u4f1a\u8a71\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3002 <\/p>\n

\u6697\u793a\u306e\u4f8b<\/h2>\n

“\u6628\u65e5\u3001\u5973\u6027\u304c\u8eca\u3092\u767a\u9032\u3055\u305b\u308b\u306e\u3092\u624b\u4f1d\u3063\u305f\u3068\u304d\u3001\u5f7c\u306f\u826f\u304d\u30b5\u30de\u30ea\u30a2\u4eba\u3060\u3063\u305f”\u3002\u3053\u308c\u306f\u8056\u66f8\u306e\u300c\u826f\u304d\u30b5\u30de\u30ea\u30a2\u4eba\u300d\u306e\u8a71\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002”\u5f7c\u306f\u5f7c\u5973\u306e\u30ed\u30df\u30aa\u3060”\u3053\u308c\u306f\u30b7\u30a7\u30a4\u30af\u30b9\u30d4\u30a2\u306e\u767b\u5834\u4eba\u7269\u3001\u30ed\u30df\u30aa\u3068\u30b8\u30e5\u30ea\u30a8\u30c3\u30c8\u306e\u529b\u5f37\u3044\u611b\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002”Chocolate is her Achilles heel.”\uff08\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u306f\u5f7c\u5973\u306e\u30a2\u30ad\u30ec\u30b9\u8171\uff09\u3002\u5973\u6027\u306e\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u597d\u304d\u3092\u3001\u30d1\u30ea\u30b9\u306e\u77e2\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30a2\u30ad\u30ec\u30b9\u306e\u304b\u304b\u3068\u306e\u5f31\u3055\u306e\u8a71\u306b\u4f8b\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3088\u308a\u73fe\u4ee3\u7684\u306a\u6697\u793a\u306e\u4f8b\u306f\u3001\u6b21\u306e\u66f2\u306e\u6b4c\u8a5e\u306b\u898b\u3089\u308c\u308b\u3002 \u30d8\u30a4\u30fb\u30b8\u30e5\u30ea\u30a8\u30c3\u30c8<\/em><\/span>\u306e\u6b4c\u8a5e\u306b\u898b\u3089\u308c\u308b\uff1a <\/p>\n

\u5927\u4e08\u592b\u3060\u3068\u601d\u3046<\/em><\/strong><\/span>
\n\u3042\u306a\u305f\u306f\u672c\u5f53\u306b\u79c1\u306e\u5fc3\u3092\u63fa\u3055\u3076\u308b<\/em><\/strong><\/span>
\n\u3044\u3064\u304b\uff08someday\uff09\u3001\u541b\u3068\u50d5\u3068\u3067\u9003\u3052\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044<\/em><\/strong><\/span>
\n\u77e5\u3063\u3066\u304a\u3044\u3066\u307b\u3057\u3044<\/em><\/strong><\/span>
\n\u3042\u306a\u305f\u306e\u30ed\u30df\u30aa\u306b\u306a\u308a\u305f\u3044<\/em><\/strong><\/span>
\n\u30b8\u30e5\u30ea\u30a8\u30c3\u30c8<\/em><\/strong><\/span>
\n\uff08\u3084\u3042 \u30b8\u30e5\u30ea\u30a8\u30c3\u30c8\uff09<\/em><\/strong><\/span>
\n\uff08\u3084\u3042 \u30b8\u30e5\u30ea\u30a8\u30c3\u30c8\uff09<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\u30a2\u30ea\u30e5\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e<\/em>\u3059\u3070\u3089\u3057\u3055\u306f\u3001\u300c\u4f5c\u5bb6\u3084\u8a69\u4eba\u304c\u8907\u96d1\u306a\u8003\u3048\u3084\u611f\u60c5\u3092\u5358\u7d14\u5316\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u300d\u70b9\u306b\u3042\u308b\u3001\u3068\u30a6\u30a7\u30d6\u30da\u30fc\u30b8www.literarydevices.com\u3002\u6697\u793a\u3068\u306f\u3001\u91cd\u8981\u306a\u500b\u4eba\u7684\u51fa\u6765\u4e8b\uff08\u826f\u3044\u304b\u60aa\u3044\u304b\uff09\u3001\u653f\u6cbb\u7684\u51fa\u6765\u4e8b\u3001\u6b74\u53f2\u7684\u51fa\u6765\u4e8b\u3001\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u30c0\u30e9\u30b9\u306a\u51fa\u6765\u4e8b\u3001\u60aa\u540d\u9ad8\u3044\u51fa\u6765\u4e8b\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u9593\u63a5\u7684\u306a\u8a00\u53ca\u3067\u3042\u308b\u3002\u4f55\u304b\u3092\u9023\u60f3\u3055\u305b\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001\u305d\u308c\u3092\u76f4\u63a5\u540d\u6307\u3057\u305b\u305a\u3001\u8a73\u3057\u304f\u8ad6\u3058\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Allusion\u306f\u3001\u3042\u307e\u308a\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u300c\u8a00\u8449\u306e\u7dbe\u300d\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3042\u308b\u3002Merriam-Webster\u306fallusion\u3092\u3053\u3046\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002 “…a figure of speech, where a […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":36733,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13539],"tags":[17426],"yst_prominent_words":[2153,2145,2156,2142,2155,2152,2149,2141,2158,2144,2159,2148,2151,2140,2139,2157,2143,2150,2160,2147],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36729"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36729"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36729\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36729"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=36729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}