{"id":22934,"date":"2019-03-01T16:50:16","date_gmt":"2019-03-01T21:50:16","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.talk.edu\/?p=22934"},"modified":"2024-12-12T20:33:08","modified_gmt":"2024-12-13T01:33:08","slug":"%e6%8e%a7%e3%81%88%e3%82%81%e3%81%aa%e8%a1%a8%e7%8f%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.talk.edu\/ja\/%e6%96%87%e6%b3%95\/%e6%af%94%e5%96%a9%e7%9a%84%e8%a8%80%e8%aa%9e\/%e6%8e%a7%e3%81%88%e3%82%81%e3%81%aa%e8%a1%a8%e7%8f%be\/","title":{"rendered":"\u904e\u5c0f\u8a55\u4fa1"},"content":{"rendered":"

Understatement\u306f<\/a>\u3001\u4f55\u304b\u304c\u5b9f\u969b\u3088\u308a\u3082\u91cd\u8981\u3067\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3002\u76ae\u8089\u306a\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u3001\u3053\u306e\u53cd\u5bfe\u306e\u8a00\u3044\u65b9\u306e\u65b9\u304c\u9069\u5207\u3067\u3042\u308a\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u306a\u3053\u3068\u3001\u91cd\u8981\u306a\u3053\u3068\u3001\u6df1\u523b\u306a\u3053\u3068\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n

\u8a00\u3044\u904e\u304e<\/strong>
\n\u540d\u8a5e<\/em>
\n\u4f55\u304b\u3092\u5b9f\u969b\u3088\u308a\u3082\u5c0f\u3055\u304f\u3001\u60aa\u304f\u3001\u307e\u305f\u306f\u91cd\u8981\u3067\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u898b\u305b\u308b\u3053\u3068\u3002
\n“a master of English understatement”
\nsynonyms: minimization, trivialization, euphemism\u63a7\u3048\u3081\u306a\u8868\u73fe\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e<\/a>\u5f15\u7528\uff1a
\n“The way you walk is slash and burn.”
\n\u63a7\u3048\u3081\u306a\u8868\u73fe\u306f\u3082\u306f\u3084\u72af\u7f6a\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3060\u3002”- Justin Quinn
\n“\u5973\u6027\u306e\u6700\u3082\u7f8e\u3057\u3044\u63cf\u5199\u306f\u3001\u63a7\u3048\u3081\u306a\u8868\u73fe\u306b\u3088\u308b\u3082\u306e\u3060”- William Faulkner, American novelist
\n“The understatement is the English contribution to comedy.” \u63a7\u3048\u3081\u306a\u8868\u73fe\u306f\u559c\u5287\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u4eba\u306e\u8ca2\u732e\u3067\u3042\u308b\u3002- \u30b8\u30e0\u30fb\u30c7\u30a4\u30d3\u30b9<\/p>\n

\"\u8a00\u3044\u904e\u304e\"understatement\uff08\u63a7\u3048\u3081\u306a\u8868\u73fe\uff09\u3068\u306f\u3001\u4f5c\u5bb6\u3084\u8a71\u3057\u624b\u304c\u610f\u56f3\u7684\u306b\u72b6\u6cc1\u3092\u5b9f\u969b\u3088\u308a\u3082\u91cd\u8981\u3067\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u898b\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u7528\u3044\u308b\u8a00\u8449\u306e\u7dbe\u3067\u3042\u308b\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001
\n\u3042\u306a\u305f\u306e\u59bb\u304c\u4e09\u3064\u5b50\u3092\u598a\u5a20\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u767a\u899a\u3057\u305f\u3068\u304d\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u51b7\u9759\u306b” a few more than we expected “\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u63a7\u3048\u3081\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002
\n\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u4eba\u304c100\u5e74\u6765\u306e\u66b4\u529b\u7684\u306a\u5185\u6226\u3092’The Troubles’\u3068\u547c\u3076\u3068\u304d\u3001\u3053\u308c\u3082\u63a7\u3048\u3081\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002
\n\u63a7\u3048\u3081\u306a\u8868\u73fe\u3068\u306f\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u72b6\u6cc1\u3067\u3042\u308c\u3001\u4e88\u60f3\u3055\u308c\u308b\u306f\u305a\u306e\u767a\u8a00\u3088\u308a\u3082\u3001\u610f\u56f3\u7684\u306b\u5f37\u3055\u3092\u5f31\u3081\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u63a7\u3048\u3081\u306a\u8868\u73fe\u306f\u3001\u6975\u7aef\u306a\u904e\u5270\u53cd\u5fdc\u3084\u8a87\u5f35\u3055\u308c\u305f\u53cd\u5fdc\u3067\u3042\u308b\u8a87\u5f35\u8868\u73fe\u3084\u8a87\u5f35\u8868\u73fe\u3068\u306f\u6b63\u53cd\u5bfe\u3067\u3059\u3002 <\/p>\n

\u63a7\u3048\u3081\u306a\u8868\u73fe\u306e\u4f8b<\/h2>\n

\u30b5\u30ea\u30f3\u30b8\u30e3\u30fc\u306e\u300e\u30e9\u30a4\u9ea6\u7551\u3067\u3064\u304b\u307e\u3048\u3066\u300f\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u30db\u30fc\u30eb\u30c7\u30f3\u30fb\u30b3\u30fc\u30eb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u3053\u3046\u8a00\u3046\u3002\u624b\u8853\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u3093\u3060\u3002\u8133\u306b\u5c0f\u3055\u306a\u816b\u760d\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u3002(\u8133\u306b\u816b\u760d\u304c\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001\u304b\u306a\u308a\u751f\u547d\u306b\u304b\u304b\u308f\u308b\u3053\u3068\u3060\uff09\u3002- \u30e2\u30f3\u30c6\u30a3\u30fb\u30d1\u30a4\u30bd\u30f3\u30fb\u30a2\u30f3\u30c9\u30fb\u30b6\u30fb\u30db\u30fc\u30ea\u30fc\u30fb\u30b0\u30ec\u30a4\u30eb\u300d\u3067\u3001\u4e21\u8155\u3092\u5207\u308a\u843d\u3068\u3055\u308c\u305f\u300c\u9ed2\u9a0e\u58eb\u300d\u306f\u8a00\u3046\u3002- \u30b8\u30a7\u30fc\u30e0\u30ba\u30fb\u30ad\u30e3\u30e1\u30ed\u30f3\u76e3\u7763\u306e\u6620\u753b\u3067\u3001\u81f4\u547d\u7684\u306a\u9283\u5275\u3092\u53d7\u3051\u305f\u30b0\u30ec\u30fc\u30b9\u30fb\u30aa\u30fc\u30ac\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u535a\u58eb\u306e\u8a00\u8449\u3001 <\/p>\n

\u30a2\u30d0\u30bf\u30fc<\/em><\/p>\n

\u63a7\u3048\u3081\u306a<\/em>\u8868\u73fe\u306f\u3001\u805e\u304d\u624b\u3084\u8aad\u307f\u624b\u304b\u3089\u6fc0\u3057\u3044\u53cd\u5fdc\u304c\u4e88\u60f3\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u306b\u3001\u72b6\u6cc1\u306e\u6df1\u523b\u3055\u3092\u610f\u56f3\u7684\u306b\u8efd\u6e1b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u76ae\u8089\u3084\u76ae\u8089\u306a\u3069\u4ed6\u306e\u54c1\u8a5e\u3092\u767a\u5c55\u3055\u305b\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u9053\u5177\u3067\u3042\u308b\u3002\u63a7\u3048\u3081\u306a\u8868\u73fe\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30e2\u30e9\u30b9\u306a\u52b9\u679c\u3001\u76ae\u8089\u306a\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Understatement\u306f\u3001\u4f55\u304b\u304c\u5b9f\u969b\u3088\u308a\u3082\u91cd\u8981\u3067\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3002\u76ae\u8089\u306a\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u3001\u3053\u306e\u53cd\u5bfe\u306e\u8a00\u3044\u65b9\u306e\u65b9\u304c\u9069\u5207\u3067\u3042\u308a\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u306a\u3053\u3068\u3001\u91cd\u8981\u306a\u3053\u3068\u3001\u6df1\u523b\u306a\u3053\u3068\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834 […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":22938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13539],"tags":[17397],"yst_prominent_words":[2687,1767,2685,2688,2093,1793,2684,2693,2689,2686,2692,2691,2690],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22934"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22934"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36678,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22934\/revisions\/36678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22934"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=22934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}