{"id":37939,"date":"2024-12-12T20:39:14","date_gmt":"2024-12-13T01:39:14","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.talk.edu\/e-mail-o-correo-electronico\/"},"modified":"2024-12-12T20:39:14","modified_gmt":"2024-12-13T01:39:14","slug":"e-mail-o-correo-electronico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.talk.edu\/es\/gramatica\/e-mail-o-correo-electronico\/","title":{"rendered":"e-mail o correo electr\u00f3nico?"},"content":{"rendered":"<p><a title=\"e-mail o correo electr\u00f3nico\" href=\"https:\/\/blog.talk.edu\">\u00bfEmail o correo electr\u00f3nico<\/a>? Con t\u00e9rminos de Internet tan nuevos puede haber muchas variaciones es la forma de deletrear estas palabras. Para aclarar la ortograf\u00eda correcta de <a title=\"e-mail o correo electr\u00f3nico\" href=\"http:\/\/wired.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">correo electr\u00f3nico o email<\/a>, los diccionarios tradicionales y los glosarios inform\u00e1ticos a\u00fan no han llegado a una decisi\u00f3n definitiva sobre la ortograf\u00eda.  <\/p>\n<h2>  e-mail o correo electr\u00f3nico?<\/h2>\n<p>La palabra procede del t\u00e9rmino \u00abcorreo electr\u00f3nico\u00bb. Al combinar estas dos palabras y acortar la primera, se cre\u00f3 una sola palabra. Seg\u00fan todas las normas de uso y ortograf\u00eda, esto sugerir\u00eda que la forma gramaticalmente correcta de escribir la palabra es e-mail. Sin embargo, incluso la estimada definici\u00f3n del Diccionario Oxford se burla de esta suposici\u00f3n:<br \/>\n\u00abcorreo electr\u00f3nico (tambi\u00e9n e-mail)<br \/>\nNOUN<br \/>\nMensajes distribuidos por medios electr\u00f3nicos desde un usuario de ordenador a uno o m\u00e1s destinatarios a trav\u00e9s de una red:<br \/>\nLeer el correo electr\u00f3nico se ha convertido en la primera tarea de la ma\u00f1ana<br \/>\nRecib\u00ed un largo e interesante correo electr\u00f3nico de mi primo de Nueva Zelanda.<br \/>\nVERBO<br \/>\nEnviar un correo electr\u00f3nico a (alguien):<br \/>\nTengo que enviar un correo electr\u00f3nico al profesor sobre la ausencia de mi hija en el colegio.<br \/>\nEnv\u00edame un correo electr\u00f3nico cuando tengas tiempo<br \/>\nOrigen<br \/>\nA\u00f1os 80: abreviatura de correo electr\u00f3nico\u00bb. Curiosamente, mientras que el diccionario Oxford tradicional lo escribe sin el gui\u00f3n &#8211; email, una de las primeras y m\u00e1s respetadas publicaciones sobre todo lo relacionado con la tecnolog\u00eda, la revista Wired, dice que se utilice el gui\u00f3n e-mail. La conclusi\u00f3n es que, al tratarse de una palabra nueva, no existe una regla r\u00e1pida ni una ortograf\u00eda estandarizada para<strong> e-mail o correo electr\u00f3nico.<\/strong> Lo que decidas que es correcto depende de la autoridad -diccionarios, ling\u00fcistas, revistas de tecnolog\u00edas emergentes o diccionarios en l\u00ednea- que quieras utilizar como gu\u00eda. El Libro de Estilo de la AP, que estandariza las normas gramaticales para escritores y periodistas, ha eliminado el gui\u00f3n. Este puede ser el principio de la adopci\u00f3n de la graf\u00eda \u00abcorreo electr\u00f3nico\u00bb, simplemente porque las leyes de las normas y el uso parecen ir en esta direcci\u00f3n. Sin embargo, habr\u00e1 muchos disidentes y el debate no parece que vaya a desaparecer pronto, porque el argumento a favor de \u00abcorreo electr\u00f3nico\u00bb es s\u00f3lido. La palabra es un sustantivo compuesto cuya primera palabra es un adjetivo que se ha acortado a la primera letra de la palabra. Otros ejemplos de esta regla son bomba H y rayos X. Adem\u00e1s, los parientes cercanos de correo electr\u00f3nico, cuya primera letra es tambi\u00e9n la abreviatura de electr\u00f3nico &#8211; comercio electr\u00f3nico, aprendizaje electr\u00f3nico &#8211; utilizan un gui\u00f3n. Si quieres ser coherente, tienes que escribir ecommerce y eeconomy &#8211; \u00a1y esto no es correcto! <em> \u00bfCorreo electr\u00f3nico o correo electr\u00f3nico<\/em>? T\u00fa decides&#8230;  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfEmail o correo electr\u00f3nico? Con t\u00e9rminos de Internet tan nuevos puede haber muchas variaciones es la forma de deletrear estas palabras. Para aclarar la ortograf\u00eda correcta de correo electr\u00f3nico o email, los diccionarios tradicionales y los glosarios inform\u00e1ticos a\u00fan no han llegado a una decisi\u00f3n definitiva sobre la ortograf\u00eda. e-mail o correo electr\u00f3nico? La palabra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":37940,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18121,13618],"tags":[],"yst_prominent_words":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37939"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37939"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37939\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37939"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.talk.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=37939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}